Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe in Love , artiest - MARINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MARINA
You say that I’m different to the girls you dated
You say that you found me, I’m the one you waited for (On and on)
Guess I need to trust you when you say you love me
Every day you say that you’ve been thinking of me, on (On and on)
And my mood, it changes all the time
I smile with tears in my eyes
But I can’t be acting like this
Doubting you for the rest of my life
Ooh, I need to believe in love
Why is what you give never enough?
Losing you is what I’m afraid of
I need to believe, believe in love
Stuck on fast forward, always on the rewind
I don’t trust my head, no, I don’t trust my damn mind, no (No more)
Try delete my memories, throw away the blueprint
Looking for a remedy, want it to be different from (From now on)
'Cause my mood, it changes all the time
I smile with tears in my eyes
But I can’t be acting like this
Doubting you for the rest of my life
Ooh, I need to believe in love
Why is what you give never enough?
Losing you is what I’m afraid of
I need to believe, believe in love
Don’t wanna look back when I’m older on what didn’t happen
Let go of my thoughts, let 'em fly away, swear I’ll be better
Shouldn’t take fear so seriously
Mmm, seriously
Ooh, I need to believe in love
Why is what you give never enough?
(Never enough)
Losing you is what I’m afraid of
I need to believe, believe in love
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Je zegt dat ik anders ben dan de meisjes met wie je uitging
Je zegt dat je me hebt gevonden, ik ben degene op wie je hebt gewacht (door en door)
Ik denk dat ik je moet vertrouwen als je zegt dat je van me houdt
Elke dag zeg je dat je aan me hebt gedacht, steeds weer
En mijn humeur, het verandert voortdurend
Ik lach met tranen in mijn ogen
Maar ik kan niet zo doen
De rest van mijn leven aan je twijfelen
Ooh, ik moet in liefde geloven
Waarom is wat je geeft nooit genoeg?
Jou kwijtraken is waar ik bang voor ben
Ik moet geloven, geloven in liefde
Vast op vooruitspoelen, altijd op terugspoelen
Ik vertrouw mijn hoofd niet, nee, ik vertrouw mijn verdomde geest niet, nee (niet meer)
Probeer mijn herinneringen te verwijderen, gooi de blauwdruk weg
Op zoek naar een remedie, wil dat deze anders is dan (vanaf nu)
Omdat mijn humeur voortdurend verandert
Ik lach met tranen in mijn ogen
Maar ik kan niet zo doen
De rest van mijn leven aan je twijfelen
Ooh, ik moet in liefde geloven
Waarom is wat je geeft nooit genoeg?
Jou kwijtraken is waar ik bang voor ben
Ik moet geloven, geloven in liefde
Ik wil niet terugkijken op wat er niet is gebeurd als ik ouder ben
Laat mijn gedachten los, laat ze wegvliegen, zweer dat ik beter zal zijn
Moet angst niet zo serieus nemen
Mmm, serieus
Ooh, ik moet in liefde geloven
Waarom is wat je geeft nooit genoeg?
(Nooit genoeg)
Jou kwijtraken is waar ik bang voor ben
Ik moet geloven, geloven in liefde
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt