Hieronder staat de songtekst van het nummer About Love , artiest - MARINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MARINA
Started in the strangest way
Didn’t see it coming
Swept up in your hurricane
Wouldn’t give it up for nothing
Now I’m all caught up in the highs and the lows
It’s a shock to my system
I don’t wanna run away so I stay
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much (So much)
Feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Think about the time it took for our paths to cross
Read me like an open book
I was found and lost
Now I’m all caught up in the highs and the lows
It’s a shock to my system
I know that our love was fate, so I stay
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Op de vreemdste manier begonnen
Ik zag het niet aankomen
Meegesleurd in je orkaan
Zou het niet voor niets opgeven
Nu ben ik helemaal verstrikt in de hoogte- en dieptepunten
Het is een schok voor mijn systeem
Ik wil niet weglopen, dus ik blijf
Mijn hoofd wordt rommelig als ik me probeer te verstoppen
De dingen die ik leuk aan je vind in mijn gedachten
Ik weet niet echt veel over liefde
Veel over liefde, veel over liefde
Maar je zit in mijn hoofd, je zit in mijn bloed
En het voelt zo goed, het doet zoveel pijn
Ik weet niet echt veel over liefde
Veel over liefde, veel over liefde
Maar je zit in mijn hoofd, je zit in mijn bloed
En het voelt zo goed, het doet zoveel pijn (zoveel)
Voelt zo goed, het doet zoveel pijn
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Maar je zit in mijn hoofd, je zit in mijn bloed
En het voelt zo goed, het doet zoveel pijn
Denk aan de tijd die het kostte om onze paden te kruisen
Lees me als een open boek
Ik ben gevonden en verloren
Nu ben ik helemaal verstrikt in de hoogte- en dieptepunten
Het is een schok voor mijn systeem
Ik weet dat onze liefde het lot was, dus ik blijf
Mijn hoofd wordt rommelig als ik me probeer te verstoppen
De dingen die ik leuk aan je vind in mijn gedachten
Ik weet niet echt veel over liefde
Veel over liefde, veel over liefde
Maar je zit in mijn hoofd, je zit in mijn bloed
En het voelt zo goed, het doet zoveel pijn
Ik weet niet echt veel over liefde
Veel over liefde, veel over liefde
Maar je zit in mijn hoofd, je zit in mijn bloed
En het voelt zo goed, het doet zoveel pijn
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Maar je zit in mijn hoofd, je zit in mijn bloed
En het voelt zo goed, het doet zoveel pijn
Mijn hoofd wordt rommelig als ik me probeer te verstoppen
De dingen die ik leuk aan je vind in mijn gedachten
Ik weet niet echt veel over liefde
Veel over liefde, veel over liefde
Maar je zit in mijn hoofd, je zit in mijn bloed
En het voelt zo goed, het doet zoveel pijn
Ik weet niet echt veel over liefde
Veel over liefde, veel over liefde
Maar je zit in mijn hoofd, je zit in mijn bloed
En het voelt zo goed, het doet zoveel pijn
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Maar je zit in mijn hoofd, je zit in mijn bloed
En het voelt zo goed, het doet zoveel pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt