When Loves Goes Wrong, Nothing Goes Right - Marilyn Monroe
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Loves Goes Wrong, Nothing Goes Right , artiest - Marilyn Monroe met vertaling
Tekst van het liedje " When Loves Goes Wrong, Nothing Goes Right "
Originele tekst met vertaling
When Loves Goes Wrong, Nothing Goes Right
Marilyn Monroe
Оригинальный текст
When love goes wrong
Nothing goes right
This one thing I know
When love goes wrong
A man takes flight
And women get uppity-oh
The sun don’t beam
The moon don’t shine
The tide don’t ebb and flow
A clock won’t strike
A match won’t light
When love goes wrong nothing goes right
The blues all gather round you
And day is dark as night
A man ain’t fit to live with
And a woman’s a sorry sight
When love goes wrong
Nothing goes right
When love goes wrong
Nothing goes right
When love goes wrong
Nothing goes, nothing goes right
A woman’s a fright, a terrible sight
A man goes out, gets high as a kite
Love is something you just can’t fight
You can’t fight it, honey, you can’t fight it
When love goes wrong, nothin'
No bows, honey, just eight bars and off
Nothing goes right, crazy, crazy oui, oui
It’s like we said
You’re better off dead
When love has lost its glow
So take this down in black and white
When love goes wrong nothing goes right
When love goes wrong nothing goes right
Nothing goes right
Перевод песни
Wanneer liefde misgaat
Niets gaat goed
Dit ene ding weet ik
Wanneer liefde misgaat
Een man neemt de vlucht
En vrouwen worden arrogant-oh
De zon straalt niet
De maan schijnt niet
Het tij eb en vloed niet
Een klok slaat niet
Een lucifer gaat niet branden
Als liefde fout gaat, gaat niets goed
De blues verzamelt zich allemaal om je heen
En de dag is zo donker als de nacht
Een man is niet geschikt om mee samen te leven
En een vrouw is een triest gezicht
Wanneer liefde misgaat
Niets gaat goed
Wanneer liefde misgaat
Niets gaat goed
Wanneer liefde misgaat
Niets gaat, niets gaat goed
Een vrouw is een schrik, een verschrikkelijk gezicht
Een man gaat uit, wordt high als een vlieger
Liefde is iets waar je gewoon niet tegen kunt vechten
Je kunt er niet tegen vechten, schat, je kunt er niet tegen vechten
Wanneer liefde misgaat, niets
Geen strikken, schat, slechts acht maten en uit
Niets gaat goed, gek, gek oui, oui
Het is zoals we zeiden:
Je bent beter dood af
Wanneer liefde zijn glans heeft verloren
Zet dit dus zwart op wit
Als liefde fout gaat, gaat niets goed
Als liefde fout gaat, gaat niets goed
Niets gaat goed
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt