Family Reunion - Mariette
С переводом

Family Reunion - Mariette

Альбом
My Revolution
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
225460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Reunion , artiest - Mariette met vertaling

Tekst van het liedje " Family Reunion "

Originele tekst met vertaling

Family Reunion

Mariette

Оригинальный текст

Family reunion

Party in the garden

She could’ve been here

But in the picture there’s somebody else

Same situation

Same talk with my father

Same old swing in the backyard

But I’m swinging' with somebody else

I know, I know, I know

It’s ach — ing to her bones

That I’m with someone new

'Cause I am here with you

I know, I know she knows

I left her long ago

It really breaks my heart

To tell her I’m in love

But I wonder

Hey, are you the grass that’s greener on the other side?

I don’t really care right now

I just wanna spend the night, spend the night with you

on the grass that’s greener on the other side

I don’t really care right now

I just wanna spend the night, spend the night with you

Summer night romance

Riding to the beach

It used to be our thing

But I’m riding with somebody else

Polaroid picture

printed in an instant

Like an all new memory

of holding hands with somebody else

I know, I know, I know

It’s aching to her bones

That I’m with someone new

'Cause I am here with you

I know, I know she knows

I left her long ago

It really breaks my heart

To tell her I’m in love

But I wonder

Hey, are you the grass that’s greener on the other side?

I don’t really care right now

I just wanna spend the night, spend the night with you

on the grass that’s greener on the other side

I don’t really care right now

I just wanna spend the night, spend the night with you

oh…

oh…

Are you?

Are you?

Hey, are you the grass that’s greener on the other side?

I don’t really care right now

I just wanna spend the night, spend the night with you

on the grass that’s greener on the other side

I don’t really care right now

I just wanna spend the night, spend the night with you

with you, with you, with you

you, with you, spend the night, spend the night with you

oh-oh… oh-oh…

oh-oh… spend the night, spend the night with you

Перевод песни

Familie reunie

Feestje in de tuin

Ze had hier kunnen zijn

Maar op de foto staat iemand anders

Zelfde situatie

Hetzelfde gesprek met mijn vader

Dezelfde oude schommel in de achtertuin

Maar ik ben aan het swingen met iemand anders

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Het doet pijn aan haar botten

Dat ik met iemand nieuw ben

Omdat ik hier bij je ben

Ik weet het, ik weet dat zij het weet

Ik heb haar lang geleden verlaten

Het breekt echt mijn hart

Om haar te vertellen dat ik verliefd ben

Maar ik vraag me af

Hé, ben jij het gras dat groener is aan de andere kant?

Het kan me op dit moment niet echt schelen

Ik wil gewoon de nacht doorbrengen, de nacht met jou doorbrengen

op het gras dat groener is aan de overkant

Het kan me op dit moment niet echt schelen

Ik wil gewoon de nacht doorbrengen, de nacht met jou doorbrengen

Zomernacht romantiek

Naar het strand rijden

Het was vroeger ons ding

Maar ik rij met iemand anders

Polaroid foto

in een oogwenk afgedrukt

Als een geheel nieuwe herinnering

van hand in hand met iemand anders

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Het doet pijn aan haar botten

Dat ik met iemand nieuw ben

Omdat ik hier bij je ben

Ik weet het, ik weet dat zij het weet

Ik heb haar lang geleden verlaten

Het breekt echt mijn hart

Om haar te vertellen dat ik verliefd ben

Maar ik vraag me af

Hé, ben jij het gras dat groener is aan de andere kant?

Het kan me op dit moment niet echt schelen

Ik wil gewoon de nacht doorbrengen, de nacht met jou doorbrengen

op het gras dat groener is aan de overkant

Het kan me op dit moment niet echt schelen

Ik wil gewoon de nacht doorbrengen, de nacht met jou doorbrengen

oh…

oh…

Ben jij?

Ben jij?

Hé, ben jij het gras dat groener is aan de andere kant?

Het kan me op dit moment niet echt schelen

Ik wil gewoon de nacht doorbrengen, de nacht met jou doorbrengen

op het gras dat groener is aan de overkant

Het kan me op dit moment niet echt schelen

Ik wil gewoon de nacht doorbrengen, de nacht met jou doorbrengen

met jou, met jou, met jou

jij, met jou, breng de nacht door, breng de nacht door met jou

Oh Oh oh oh…

oh-oh… breng de nacht door, breng de nacht door met jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt