Lásko, voníš deštěm - Marie Rottrova

Jde déšť a já jdu s ním

jdu městem jenž znám

a hledám stopy včerejší včerejší

jdu stejným směrem jak dřív

a vzpomínám

a všechno zdá se krásnější

Ach Lásko voníš deštěm

tady si řek

myslím že vítr tehdy vál vítr vál

jsou to už stovky let

kabát si svlék

a byl mi velký ale hřál

krásná Lásko

Jak dlouho dlouho ještě

půjdu ti vstříc

člověk je velmi krátce živ krátce živ

má Lásko voníš deštěm

jsi z plískanic

však hřeješ stejně jako dřív

I déšť jak dřív je stejný

i já já jsem táž

Jen cosi skříplo v orlojích v orlojích

Byls tu a stále jsi jenom se ukrýváš

Jdu deštěm ve tvých šlépějích

ó má Lásko

Het regent en ik ga mee

Ik loop door een stad die ik ken

en ik zoek naar sporen van gisteren

Ik ga in dezelfde richting als voorheen

en ik herinner me

en alles lijkt mooier

Oh liefje, je ruikt naar regen

zeg hier

Ik denk dat de wind waaide toen de wind waaide

het is honderden jaren geleden

doe je jas uit

en hij was erg warm voor mij

mooie liefde

Hoe lang nog

ik zal je ontmoeten

de mens is zeer kort levend kort levend

mijn liefste je ruikt naar regen

je komt uit ijzel

maar je bent hot als voorheen

Zelfs de regen is hetzelfde als voorheen

ik ook ik ben hetzelfde

Iets krijste gewoon in de klokken in de klokken

Je was hier en je verbergt je nog steeds

Ik loop in de regen in jouw voetsporen

Oh mijn lief