Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rythm Is Magic 2010 , artiest - Marie Claire D'Ubaldo, Dr Feelx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Claire D'Ubaldo, Dr Feelx
I’m feeling down, you know I’m feeling so bad
Because I need you so much
And you’re so far from me now
I’m feeling now, I want my happiness
I try to understand
The way you are, the way you love so come back
I’m feeling down, you know I’m feeling so bad
Because I need you so much
And you’re so far from me now
I’m feeling now, I want my happiness
I try to understand
The way you are, the way you love
I want to fly away
I want to leave the darkness
I want to see the light
(Just fly away)
I’m feeling now, I want my happiness
I try to understand
The way you are, the way you love
Fly away
Just across the moonlight, baby
I want to be a swallow
Fly away
I want to cross the rainbow
(Just fly away)
Fly away
I want to cross the rainbow
I want to fly away with you
My baby, just love my baby, just love my baby
Just love my baby, just love
I want to fly away with you
My baby, just love my baby, just love my baby
Just love my baby, just love
My baby just
My baby just love
I’m feeling down, you know I’m feeling so bad
Because I need you so much
And you’re so far from me now
I want to fly away
I want to leave the darkness
I want to see the light
(Just fly away) I'm feeling now, I want my happiness
I try to understand
The way you are, the way you love
Fly away
Just across the moonlight, baby
I want to be a swallow
Fly away
I want to cross the rainbow
(Just fly away)
Fly away
I want to cross the rainbow
I want to fly away with you
My baby, just love my baby, just love my baby
Just love my baby, just love
I want to fly away with you
My baby, just love my baby, just love my baby
Just love my baby, just love
My baby just love
Ik voel me down, je weet dat ik me zo slecht voel
Omdat ik je zo hard nodig heb
En je bent nu zo ver van mij vandaan
Ik voel me nu, ik wil mijn geluk
Ik probeer het te begrijpen
Zoals je bent, zoals je liefhebt, dus kom terug
Ik voel me down, je weet dat ik me zo slecht voel
Omdat ik je zo hard nodig heb
En je bent nu zo ver van mij vandaan
Ik voel me nu, ik wil mijn geluk
Ik probeer het te begrijpen
Zoals je bent, zoals je liefhebt
Ik wil wegvliegen
Ik wil de duisternis verlaten
Ik wil het licht zien
(Vlieg gewoon weg)
Ik voel me nu, ik wil mijn geluk
Ik probeer het te begrijpen
Zoals je bent, zoals je liefhebt
Vlieg weg
Aan de overkant van het maanlicht, schat
Ik wil een zwaluw zijn
Vlieg weg
Ik wil de regenboog oversteken
(Vlieg gewoon weg)
Vlieg weg
Ik wil de regenboog oversteken
Ik wil met je wegvliegen
Mijn baby, hou gewoon van mijn baby, hou gewoon van mijn baby
Hou gewoon van mijn baby, hou gewoon van
Ik wil met je wegvliegen
Mijn baby, hou gewoon van mijn baby, hou gewoon van mijn baby
Hou gewoon van mijn baby, hou gewoon van
Mijn baby gewoon
Mijn baby houdt gewoon van
Ik voel me down, je weet dat ik me zo slecht voel
Omdat ik je zo hard nodig heb
En je bent nu zo ver van mij vandaan
Ik wil wegvliegen
Ik wil de duisternis verlaten
Ik wil het licht zien
(Vlieg gewoon weg) Ik voel me nu, ik wil mijn geluk
Ik probeer het te begrijpen
Zoals je bent, zoals je liefhebt
Vlieg weg
Aan de overkant van het maanlicht, schat
Ik wil een zwaluw zijn
Vlieg weg
Ik wil de regenboog oversteken
(Vlieg gewoon weg)
Vlieg weg
Ik wil de regenboog oversteken
Ik wil met je wegvliegen
Mijn baby, hou gewoon van mijn baby, hou gewoon van mijn baby
Hou gewoon van mijn baby, hou gewoon van
Ik wil met je wegvliegen
Mijn baby, hou gewoon van mijn baby, hou gewoon van mijn baby
Hou gewoon van mijn baby, hou gewoon van
Mijn baby houdt gewoon van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt