Hieronder staat de songtekst van het nummer Petty , artiest - Maria Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Lynn
I saw your picture yesterday
Looks like you’re happy now
Seems like you found what you’re looking for
So tell me am I’m wrong
If i’m open your heart
Thinkin' out loud
Thinkin' 'bout love and how it all leads to bullshit
So I hope she breaks you down
I hope she steals your smile (yeah)
I hope she makes you feel like I did
I hope it hits you right down in your so-oul
I hope you feel like you can’t go o-on
Hope it hits you
Hope it hurts so bad
Hurts so bad
Hurts so bad
Oo I bet ya neva
Ooo I bet ya neva loved me like you said ya did
Oh oh
Ooo I hope you never loved me like you say you did
Oh my love
Give you all of it
I guess that I can never make you feel the way she does
I hope she’s everything you wanted more
So tell me if I’m wrong breaks your heart
Thinkin' out loud
Thinkin' 'bout love and how it all leads to bullshit
So I hope she breaks you down
I hope she steals your smile (yeah)
I hope she makes you feel like I did
I hope it hits you right down in your so-oul
I hope you feel like you can’t go o-on
Hope it hits you
Hope it hurts so bad
Hurts so bad
Hurts so bad
Oo I bet ya neva
Ooo I bet ya neva loved me like you said ya did
Oh oh
Ooo I hope you never loved me like you say you did
Uh Oh my love
Give you all of it (all of it)
Ik heb je foto gisteren gezien
Het lijkt erop dat je nu gelukkig bent
Het lijkt erop dat je hebt gevonden wat je zocht
Dus vertel me of ik ongelijk heb
Als ik je hart open
Hardop aan het denken
Denken aan liefde en hoe het allemaal tot onzin leidt
Dus ik hoop dat ze je afbreekt
Ik hoop dat ze je glimlach steelt (ja)
Ik hoop dat ze je het gevoel geeft dat ik dat deed
Ik hoop dat het je diep in je ziel raakt
Ik hoop dat je het gevoel hebt dat je niet verder kunt
Ik hoop dat het je raakt
Ik hoop dat het zo'n pijn doet
Doet zo'n pijn
Doet zo'n pijn
Oo ik wed dat je neva
Ooo ik wed dat je nooit van me hield zoals je zei dat je deed
Oh Oh
Ooo ik hoop dat je nooit van me hield zoals je zei dat je deed
Oh mijn lief
Geef je alles
Ik denk dat ik je nooit kan laten voelen zoals zij
Ik hoop dat ze alles is wat je meer wilde
Dus vertel me als ik het mis heb, je hart breekt
Hardop aan het denken
Denken aan liefde en hoe het allemaal tot onzin leidt
Dus ik hoop dat ze je afbreekt
Ik hoop dat ze je glimlach steelt (ja)
Ik hoop dat ze je het gevoel geeft dat ik dat deed
Ik hoop dat het je diep in je ziel raakt
Ik hoop dat je het gevoel hebt dat je niet verder kunt
Ik hoop dat het je raakt
Ik hoop dat het zo'n pijn doet
Doet zo'n pijn
Doet zo'n pijn
Oo ik wed dat je neva
Ooo ik wed dat je nooit van me hield zoals je zei dat je deed
Oh Oh
Ooo ik hoop dat je nooit van me hield zoals je zei dat je deed
Uh Oh mijn liefste
Geef je alles (alles)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt