Hieronder staat de songtekst van het nummer Ese Mañana , artiest - MARIA CONCHITA ALONSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
MARIA CONCHITA ALONSO
Sentada aquí a la orilla de mis sueños viajo sin parar
Sentada aquí fiel a mi encuentro vuelo con sed de ese más allá
Y si pudiera cambiar y si pudiera borrar el mal
Sentados en un mundo frío y hábil no saben perdonar
Pongamos fuerza quien nos para grita, se puede aun ganar
Y si pudiera cambiar y si pudiera borrar el mal
Y si pudiera entender porque se ahoga mi ser
Ven podemos vencer
Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Verás, el placer al haber ya vencido ese mañana sin luz
Sentada aquí vibrando con mis sueños no me engañan más
Borremos juntos el infierno con fe siempre triunfaras
Y si pudiera cambiar y su pudiera borrar el mal
Y si pudiera entender porque se ahoga mi ser, ven podemos vencer
Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Verás el placer al haber ya vencido ese mañana…
No te atormentes vive tu verdad …
… nadie te puede obligar a rozar el calor del mal si amaneces en paz
Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Veras que placer al haber ya vencido ese mañana
Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Verás que placer al haber ya vencido ese mañana sin luz …
Vive tu verdad con intensidad, mira que al final podemos ganar…
Zittend hier aan de kust van mijn dromen reis ik zonder te stoppen
Zittend hier trouw aan mijn ontmoeting vlieg ik dorstig naar dat daarbuiten
En als ik kon veranderen en als ik het kwaad kon wissen
Zittend in een koude en slimme wereld weten ze niet hoe ze moeten vergeven
Laten we kracht zetten wie ons tegenhoudt roept, we kunnen nog steeds winnen
En als ik kon veranderen en als ik het kwaad kon wissen
En als ik kon begrijpen waarom mijn wezen verdrinkt
kom we kunnen winnen
Je zult voelen, je zult lachen, je zult een morgen leven van kinderen zonder grijs haar
Zie je, het plezier om die ochtend al overwonnen te hebben zonder licht
Als ik hier zit te trillen met mijn dromen, bedriegen ze me niet meer
Laten we samen met geloof de hel uitwissen, je zult altijd slagen
En als ik kon veranderen en als ik het kwaad kon wissen
En als ik kon begrijpen waarom mijn wezen verdrinkt, kom dan kunnen we winnen
Je zult voelen, je zult lachen, je zult een morgen leven van kinderen zonder grijs haar
Je zult het plezier zien dat je dat morgen al hebt overwonnen...
Kwel jezelf niet, leef je waarheid...
... niemand kan je dwingen de hitte van het kwaad aan te raken als je in vrede wakker wordt
Je zult voelen, je zult lachen, je zult een morgen leven van kinderen zonder grijs haar
Je zult zien wat een genot om dat morgen al te hebben overwonnen
Je zult voelen, je zult lachen, je zult een morgen leven van kinderen zonder grijs haar
Je zult zien wat een genoegen het is om die ochtend zonder licht al overwonnen te hebben...
Leef je waarheid met intensiteit, zorg dat we uiteindelijk kunnen winnen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt