Hieronder staat de songtekst van het nummer La Wally, Act I: "Ebben? Ne andrò lontana" , artiest - Maria Callas, Studio Orchestra, Alfredo Catalani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Callas, Studio Orchestra, Alfredo Catalani
Hello boys and girls.
welcome to your de la soul readalong storybook!
When you hear this sound… * …that means turn the page.
And now we begin our exciting adventure of… de la soul is dead.
Playground honeys:
— oh my god, vanilla ice…
— he's so fly!
— the boy is so good.
— did you see his body?
— he could dance too.
— he could.
— he's better than any rapper I ever seen!
— and plus his dancers!
— he's so jammin'!
Jeff: yo, what’s up?
Honeys: yo, jeff, where you been, man?
Jeff: guess what I just found, I just found a de la soul tape in the garbage.
Honeys: for real?
let’s hear it!
Jeff: no!
Honeys: aww, be like that!
Mista lawnge: what’s up, cocksnot?
how ya doing, buddy?
Honeys: cocksnot?
you gonna let him call you that?
sucker!
Jeff: leave me alone!
Lawnge: what do we have here?
Jeff: nothing!
Lawnge: listen, you little arsenio hall gum having punk!
Honeys: oooh!
you let him call you arsenio!
oooh!
Lawnge: I want the tape!
Jeff: it’s mine!
Honeys: oh, he played you!
jeff’s getting played!
jeff!
jeff!
bodyslam him,
jeff!
Lawnge: now!
I’ve got the new de la soul tape!
hey dicksnot, buttcrust,
get over here!
D.j.
aub: what’s up baby?
Mase: coolin'!
Lawnge: I just got this de la soul tape, man, slamming.
where’s the box?
the box!
Mase: so, yo, let’s get with the shilsnihilsnobilsno!
Aub: I got the bidox, let’s do this like brutus!
…28.
for those who have all four answers correct, you will recieve
A specially selected grand prize.
thanks, and goodnight, for three feet
High and rising, this is don newkirk.
Hallo jongens en meisjes.
welkom bij je de la soul meeleesboek!
Als je dit geluid hoort… * …dat betekent dat je de bladzijde omslaat.
En nu beginnen we aan ons spannende avontuur van... de la soul is dood.
Speeltuin schatjes:
— oh mijn god, vanille-ijs…
— hij is zo vlieg!
— de jongen is zo goed.
— heb je zijn lichaam gezien?
— hij kon ook dansen.
- hij zou.
— hij is beter dan elke rapper die ik ooit heb gezien!
- en plus zijn dansers!
— hij is zo aan het jammen!
Jeff: ja, wat is er?
Schatjes: yo, jeff, waar was je, man?
Jeff: raad eens wat ik net heb gevonden, ik vond net een de la soul-tape in de vuilnisbak.
Schatjes: echt?
laat maar horen!
Jef: nee!
Schatjes: aww, wees zo!
Mista gazonge: wat is er, cocksnot?
hoe gaat het, vriend?
Schatjes: hanen niet?
laat je hem je zo noemen?
sukkel!
Jeff: laat me met rust!
Lawnge: wat hebben we hier?
Jef: niets!
Lawnge: luister, jij kleine arsenio hall gom met punk!
Lieverds: oooh!
je laat hem je arsenio noemen!
oooh!
Lawnge: Ik wil de tape!
Jeff: het is van mij!
Schatjes: oh, hij heeft jou bespeeld!
jef wordt gespeeld!
jef!
jef!
bodyslam hem,
jef!
Gazon: nu!
Ik heb de nieuwe de la soul-tape!
hey lullen niet, buttcrust,
kom hier!
DJ
aub: hoe gaat het schat?
Mase: cool!
Lawnge: Ik heb net deze de la soul-tape gekregen, man, slamming.
waar is de doos?
de doos!
Mase: dus, yo, laten we gaan met de shilsnihilsnobilsno!
Aub: Ik heb de bidox, laten we dit als brutus doen!
…28.
voor degenen die alle vier de antwoorden goed hebben, ontvang je
Een speciaal geselecteerde hoofdprijs.
bedankt, en welterusten, voor drie voet
Hoog en stijgend, dit is don Newkirk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt