Hieronder staat de songtekst van het nummer Тебе сказать , artiest - Margo Sarge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margo Sarge
Суть всех эти клеше — я знаю не понаслышке, о-е!
Хочется думать о твоей только одной стороне.
Трудно поверить, я открою сегодня все двери, о-е!
Всё, что в твоей голове — миллионы тайн где-то на дне.
Самая главная власть, это надо признать,
Я попала в капкан серо-зелёных глаз.
Я, кажется, сделала шаг, и дальше нет смысла назад,
Ты подаешь мне знак.
Припев:
Но ты сегодня мой, как сладкий алкоголь.
Я разожгу огонь, и в омут с головой.
Но ты сегодня мой, это любовь или боль
Достать любой ценой, и в омут с головой.
Возможно неверный ход;
возможно, меня снесёт.
И пусто от тёплых слов, душит как углерод.
Скажи, что это месть, и не просто так здесь —
Мне нужно всё успеть тебе рассказать,
Тебе рассказать.
Припев:
Но ты сегодня мой, как сладкий алкоголь.
Я разожгу огонь, и в омут с головой.
Но ты сегодня мой, это любовь или боль
Достать любой ценой, и в омут с головой.
Но ты сегодня мой, как сладкий алкоголь.
Я разожгу огонь, и в омут с головой.
Но ты сегодня мой, это любовь или боль
Достать любой ценой, и в омут с головой.
De essentie van al deze fakkels - ik weet het uit de eerste hand, oh!
Ik wil maar aan één kant van jou denken.
Het is moeilijk te geloven, ik zal vandaag alle deuren openen, oh!
Alles in je hoofd zijn miljoenen geheimen ergens onderaan.
De belangrijkste macht, moet worden toegegeven,
Ik viel in een val van grijsgroene ogen.
Ik schijn een stap te hebben gezet, en dan heeft het geen zin terug,
Je geeft me een teken.
Refrein:
Maar vandaag ben je van mij, zoals zoete alcohol.
Ik zal een vuur aansteken, en in het zwembad met mijn hoofd.
Maar jij bent van mij vandaag, is het liefde of pijn
Haal het koste wat kost en ga met je hoofd het zwembad in.
Mogelijk een verkeerde zet;
misschien blaast het me weg.
En leeg van warme woorden, verstikkend als koolstof.
Zeg dat dit wraak is, en niet zomaar hier...
Ik moet je alles vertellen
Jou vertellen.
Refrein:
Maar vandaag ben je van mij, zoals zoete alcohol.
Ik zal een vuur aansteken, en in het zwembad met mijn hoofd.
Maar jij bent van mij vandaag, is het liefde of pijn
Haal het koste wat kost en ga met je hoofd het zwembad in.
Maar vandaag ben je van mij, zoals zoete alcohol.
Ik zal een vuur aansteken, en in het zwembad met mijn hoofd.
Maar jij bent van mij vandaag, is het liefde of pijn
Haal het koste wat kost en ga met je hoofd het zwembad in.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt