We Kiss in a Shadow - Margaret Whiting

We kiss in a shadow,

We hide from the moon,

Our meetings are few,

And over too soon.

We speak in a whisper,

Afraid to be heard;

When people are near,

We speak not a word.

Alone in our secret,

Together we sigh,

For one smiling day to be free

To kiss in the sunlight

And say to the sky:

«behold and believe what you see!

Behold how my lover loves me!»

We speak in a whisper,

Afraid to be heard;

When people are near,

We speak not a word.

Alone in our secret,

Together we sigh,

For one smiling day to be free

To kiss in the sunlight

And say to the sky:

«Behold and believe what you see!

Behold how my lover loves me!»

To kiss in the sunlight

And say to the sky:

«behold and believe what you see!

Behold how my lover loves me!»

We kussen in een schaduw,

We verbergen ons voor de maan,

Onze bijeenkomsten zijn weinig,

En te snel voorbij.

We spreken in een fluistering,

Bang om gehoord te worden;

Als mensen in de buurt zijn,

We spreken geen woord.

Alleen in ons geheim,

Samen zuchten we,

Voor een lachende dag om vrij te zijn

Kussen in het zonlicht

En zeg tegen de lucht:

«Zie en geloof wat je ziet!

Zie hoe mijn minnaar van me houdt!»

We spreken in een fluistering,

Bang om gehoord te worden;

Als mensen in de buurt zijn,

We spreken geen woord.

Alleen in ons geheim,

Samen zuchten we,

Voor een lachende dag om vrij te zijn

Kussen in het zonlicht

En zeg tegen de lucht:

«Zie en geloof wat je ziet!

Zie hoe mijn minnaar van me houdt!»

Kussen in het zonlicht

En zeg tegen de lucht:

«Zie en geloof wat je ziet!

Zie hoe mijn minnaar van me houdt!»