A Tree In The Meadow - Margaret Whiting

There’s a tree in the meadow

With a stream drifting by

And carved upon that tree I see

«I love you till I die»

I will always remember

The love in your eye

The day you carved upon that tree

«I love you till I die»

But further on down lovers' lane

A silhouette I see

I know you’re kissing someone else

I wish that it were me

By that tree in the meadow

My thoughts always lie

And wherever you go, you’ll always know

I love you till I die

Er staat een boom in de wei

Met een stroom die voorbij drijft

En uitgehouwen in die boom zie ik

"Ik hou van je tot ik sterf"

Ik zal me altijd herinneren

De liefde in je ogen

De dag dat je in die boom hakte

"Ik hou van je tot ik sterf"

Maar verder op het pad van geliefden

Een silhouet dat ik zie

Ik weet dat je iemand anders kust

Ik wou dat ik het was

Bij die boom in de wei

Mijn gedachten liegen altijd

En waar je ook gaat, je weet het altijd

Ik hou van je tot ik sterf