Hieronder staat de songtekst van het nummer Odrážení ze dna , artiest - Marek Ztraceny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marek Ztraceny
Znáš, tu pravdu o nás dvou, vždyť to znáš,
tak na co se ptáš.
Oba chceme víc, nikdo nevychází vstříc,
Žijeme ve světě, kde nepatří nám nic.
Vždyť to víš, že nejsme ideál,
moc dobře víš, náš nekonečný seriál,
možná dochází nám děj a možná další díly,
jeden z nás chce konec a jeden ještě chvíli.
Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno…
stoupáme výš, snad to pochopíš…
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna.
Čas, je lékař i vrah a zas a zas,
odvahu střídá strach,
v objetí jiných, nám možná bude líp,
jenže jen představa, mi přijde jako hloupej vtip,
každej to zná, to kde jsme, není výjimečný,
každej to zná, a prej to nejde přeskočit,
žijeme nahoru i dolů a možná je to správně,
i tak si můžem všimnout, zda se rádi máme.
Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno…
stoupáme výš, snad to pochopíš…
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna
Je weet wel, de waarheid over ons tweeën, dat weet je,
dus wat vraag je.
We willen allebei meer, niemand komt tegemoet,
We leven in een wereld waar niets van ons is.
Je weet dat we niet perfect zijn,
je weet heel goed, onze eindeloze reeks,
misschien hebben we bijna geen actie meer en misschien andere delen,
een van ons wil een einde en een voor een tijdje langer.
We hebben de bodem bereikt, zo gemakkelijk, zo gemakkelijk...
we klimmen hoger, misschien begrijp je het...
Úúúú Nu stuiteren we van de bodem
We komen niet terug
Úúúú.Te stuiteren vanaf de bodem.
Tijd is een dokter en een moordenaar, en steeds weer,
moed wordt vervangen door angst,
in de omhelzing van anderen, kunnen we beter zijn,
maar het is maar een idee, het lijkt me een stomme grap,
iedereen weet het, waar we zijn is niet uitzonderlijk,
iedereen weet het, en ik kan het niet overslaan,
we leven op en neer en misschien is het juist,
toch kunnen we zien of we van elkaar houden.
We hebben de bodem bereikt, zo gemakkelijk, zo gemakkelijk...
we klimmen hoger, misschien begrijp je het...
Úúúú Nu stuiteren we van de bodem
We komen niet terug
Úúúú.Te stuiteren vanaf de bodem
Úúúú Nu stuiteren we van de bodem
We komen niet terug
Úúúú.Te stuiteren vanaf de bodem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt