
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leah , artiest - Marcus & Martinus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcus & Martinus
Sommer’n starta da ho flytta hit,
det va skolefrii vi løp hit og dit
Fotballkampen gikk så bra,
helt til ho kom bort og sa
«Dere er som to dråper vann»
Ho smilte søtt sa det gå'kke ann
Snubla i ballen, svimmel og rar,
ho hviska namne sitt det var
Leah,
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god
Klokka gikk
det var sent på kveld
Det var kun oss tre
vi var for oss selv
Sola skinte natta lang
vi ble forelska og det sa
PANG!
Leah ville gjerne ha en klem
men hun skjønte fort
vi har ett problem
Et regnestykke ho ikke forstod
at en og en det blir jo to
Leah
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god
(kom igjen Marcus, vis hva du har)
For Leah trodde ho så to av en
vi var begge enig at ho var så pen
Som sukkerspinn og godteri
var hu for meg
Du må holde deg unna
for hu liker ikke deg!
Jeg?
Nei du gjør meg så lei
for ho liker jo meg mye bedre enn deg
Hei, hvorfor spør vi ikke ho
hva ho synest om
to to to to to
Leah
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to
og begge er god
Leah vi ser ho smile nå
Leah er vi så hekta på
Leah ho er så nydelig
vi krangler om hvem av oss som får Leah
ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god!
De zomer begint als ze hier komt wonen,
het was schoolvakanties, we renden hier en daar
De voetbalwedstrijd ging zo goed,
totdat ze langskwam en zei:
"Je bent als twee druppels water"
Ze glimlachte lief en zei dat het goed was
Struikelde in de bal, duizelig en raar,
ze fluisterde haar naam dat het was
Lea,
we zien haar nu lachen
Lea
zijn we zo verslaafd aan
Lea
zij is zo mooi
We maken ruzie over wie van ons krijgt
Lea
Ze wordt mijn vriendin
Lea
nee ze zal nooit van jou zijn
oh, met wie zal ze zijn?
want we zijn twee en beide zijn goed
De klok tikte door
het was laat op de avond
We waren maar met z'n drieën
we waren voor onszelf
De zon scheen de hele nacht
we werden verliefd en het zei
PANG!
Leah wilde een knuffel
maar ze begreep het snel
we hebben een probleem
Een berekening die ze niet begreep
die ene en één zullen er twee zijn
Lea
we zien haar nu lachen
Lea
zijn we zo verslaafd aan
Lea
zij is zo mooi
We maken ruzie over wie van ons krijgt
Lea
Ze wordt mijn vriendin
Lea
nee ze zal nooit van jou zijn
oh, met wie zal ze zijn?
want we zijn twee en beide zijn goed
(kom op Marcus, laat zien wat je hebt)
Voor Leah dacht ze dat ze twee van één zag
we waren het er allebei over eens dat ze zo mooi was
Zoals suikerspin en snoep
was hu voor mij
Je moet wegblijven
want hu mag je niet!
L?
Nee, je maakt me zo verveeld
omdat ze mij veel leuker vindt dan jij
Hallo, waarom vragen we het niet aan ho
waar ze aan denkt
naar naar naar naar
Lea
we zien haar nu lachen
Lea
zijn we zo verslaafd aan
Lea
zij is zo mooi
We maken ruzie over wie van ons krijgt
Lea
Ze wordt mijn vriendin
Lea
nee ze zal nooit van jou zijn
oh, met wie zal ze zijn?
omdat we twee zijn
en beide zijn goed
Leah we zien ho nu glimlachen
Leah, we zijn zo verslaafd
Leah ho is zo lief
we maken ruzie over wie van ons Leah krijgt
ze wordt mijn vriendin
Lea
nee ze zal nooit van jou zijn
oh, met wie zal ze zijn?
omdat we twee zijn en allebei goed zijn!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt