
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fix You , artiest - Marcus & Martinus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcus & Martinus
Isn’t easy to say
That our love’s just in my memory
I know you’re staying out late
Looking for some new night company, oh yeah
But I got my mind on myself
Not for nobody else
But you’re still on my mind, girl
Yeah, I got my mind on myself
I did good, I do well
But you’re still on my mind, girl
'Cause I can’t fix you
No, I can’t fix you
And you know that I tried
And that with a broken heart
Girl, you can’t deny
That you can’t see wrong from right, right, right
'Cause I can’t fix you
No, I can’t fix you
You see you girl got money
But you got no damn time
Could be the girl of my dreams
Could be one of a kind
Could be a Barbie or Whitney
May going up and down
Baby, you started loving
If not, I’ll say, «Bye, bye»
But I got my mind on myself
Not for nobody else
Though you’re still on my mind, girl
'Cause I can’t fix you
No, I can’t fix you
And you know that I tried
And that with a broken heart
Girl, you can’t deny
That you can’t see wrong from right, right, right
'Cause I can’t fix you
No, I can’t fix you
And you know that I tried
And that with a broken heart
Girl, you can’t deny
That you can’t see wrong from right, right, right
'Cause I can’t fix you
No, I can’t fix you
'Cause I can’t fix you
No, I can’t fix you
And you know that I tried
And that with a broken heart
And you know that I tried
And that with a broken heart (and that with a broken heart)
And you know that I tried
And that with a broken heart
And you know that I tried
Bye bye bye
Is niet gemakkelijk te zeggen
Dat onze liefde gewoon in mijn geheugen zit
Ik weet dat je laat wegblijft
Op zoek naar een nieuw nachtgezelschap, oh ja
Maar ik heb mijn gedachten bij mezelf
Niet voor niemand anders
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten, meisje
Ja, ik heb mijn gedachten bij mezelf
Ik deed het goed, ik doe het goed
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten, meisje
Omdat ik je niet kan repareren
Nee, ik kan je niet repareren
En je weet dat ik het heb geprobeerd
En dat met een gebroken hart
Meisje, je kunt niet ontkennen
Dat je het verkeerde niet kunt zien van goed, goed, goed
Omdat ik je niet kan repareren
Nee, ik kan je niet repareren
Zie je, meid heeft geld
Maar je hebt verdomme geen tijd
Zou het meisje van mijn dromen kunnen zijn
Zou uniek kunnen zijn
Kan een Barbie of Whitney zijn
Kan op en neer gaan
Schat, je begon lief te hebben
Zo niet, dan zeg ik: "Dag, doei"
Maar ik heb mijn gedachten bij mezelf
Niet voor niemand anders
Hoewel je nog steeds in mijn gedachten bent, meid
Omdat ik je niet kan repareren
Nee, ik kan je niet repareren
En je weet dat ik het heb geprobeerd
En dat met een gebroken hart
Meisje, je kunt niet ontkennen
Dat je het verkeerde niet kunt zien van goed, goed, goed
Omdat ik je niet kan repareren
Nee, ik kan je niet repareren
En je weet dat ik het heb geprobeerd
En dat met een gebroken hart
Meisje, je kunt niet ontkennen
Dat je het verkeerde niet kunt zien van goed, goed, goed
Omdat ik je niet kan repareren
Nee, ik kan je niet repareren
Omdat ik je niet kan repareren
Nee, ik kan je niet repareren
En je weet dat ik het heb geprobeerd
En dat met een gebroken hart
En je weet dat ik het heb geprobeerd
En dat met een gebroken hart (en dat met een gebroken hart)
En je weet dat ik het heb geprobeerd
En dat met een gebroken hart
En je weet dat ik het heb geprobeerd
Dag dag dag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt