Atlantico - Marco Mengoni

Si stai bene così

Con gli occhiali da sole

Con le mai incrociate sul cambio

E il piede sull’acceleratore

Sembra come in quei film con la strada deserta

E guidiamo per ore senza destinazione

Ci basta l’amore a far girare il motore, a portarci lontano

Da luoghi, persone, pensieri e tensione

E ci basta l’amore a far girare le ruote

A guidare lontano sopra le strade nuove

Lo so, ma ho come l’impressione

Lo so, ma ho come l’impressione

Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme

E dire adesso mi butto Dentro ad un mare di bene

Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male

Ed asciugarci col sole, a noi ci basta l’amore

Puoi nuotare fino ad un’isola deserta con me

E attraverso l’Atlantico solo per stare con te

Sembra come in quei giorni dove piove col sole

Dove tutto è perfetto, il silenzio copre ogni rumore

Ci basta l’amore e se parliamo col cuore

E non servono più le parole per dare dei nomi alle cose

E ci basta l’amore a far girare le ruote

A guidare lontano sopra le strade nuove

Non so ma ho come l’impressione

Non so ma ho come l’impressione

Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme

E dire adesso mi butto dentro un mare di bene

Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male

Ed asciugarci col sole, a noi ci basta l’amore

Puoi nuotare fino ad un’isola deserta con me

E attraverso l’Atlantico solo per stare con te

Fuori c'è una tempesta ed ho solo te in testa

Solo tu mi fai stare bene e mi riporti la quiete

Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme

E dire adesso mi butto dentro un mare di bene

Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male

Ed asciugarci col sole, a noi ci basta l’amore

Puoi nuotare fino ad un’isola deserta con me

E attraverso l’Atlantico solo per stare con te

Ja, het gaat goed met je

Met zonnebril

Met de nooit gekruist op de versnellingsbak

En je voet op het gaspedaal

Het lijkt wel in die films met de verlaten weg

En we rijden urenlang zonder bestemming

Liefde is genoeg voor ons om de motor te laten draaien, om ons ver weg te brengen

Van plaatsen, mensen, gedachten en spanning

En liefde is genoeg voor ons om de wielen te draaien

Om ver boven de nieuwe wegen te rijden

Ik weet het, maar ik heb de indruk

Ik weet het, maar ik heb de indruk

Dat om er even helemaal tussenuit te zijn je het samen moet doen

En om nu te zeggen dat ik mezelf in een zee van goed gooi

Ontsmet elke wond, elk kwaad met zout

En onszelf drogen in de zon, liefde is genoeg voor ons

Je kunt met mij naar een onbewoond eiland zwemmen

En over de Atlantische Oceaan om bij jou te zijn

Het lijkt wel in die dagen dat het regent met de zon

Waar alles perfect is, bedekt stilte elk geluid

Liefde is genoeg voor ons en als we spreken vanuit het hart

En woorden zijn niet meer nodig om dingen een naam te geven

En liefde is genoeg voor ons om de wielen te draaien

Om ver boven de nieuwe wegen te rijden

Ik weet het niet, maar ik heb de indruk

Ik weet het niet, maar ik heb de indruk

Dat om er even helemaal tussenuit te zijn je het samen moet doen

En om nu te zeggen dat ik mezelf in een zee van goed gooi

Ontsmet elke wond, elk kwaad met zout

En onszelf drogen in de zon, liefde is genoeg voor ons

Je kunt met mij naar een onbewoond eiland zwemmen

En over de Atlantische Oceaan om bij jou te zijn

Er is een storm buiten en ik heb alleen jou in mijn gedachten

Alleen jij zorgt ervoor dat ik me goed voel en herstelt de vrede voor mij

Dat om er even helemaal tussenuit te zijn je het samen moet doen

En om nu te zeggen dat ik mezelf in een zee van goed gooi

Ontsmet elke wond, elk kwaad met zout

En onszelf drogen in de zon, liefde is genoeg voor ons

Je kunt met mij naar een onbewoond eiland zwemmen

En over de Atlantische Oceaan om bij jou te zijn