
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Titanic , artiest - Marcellis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcellis
So so cold
So so cold
They say you’re so cold
So so cold
So so cold
But it never really matter the things that they saying
Tell me what are they gone do, what are they gone do
But it never really matter the things that they saying
Tell me what are they gone do, what are they gone do
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it
They told me not to hit that, she dangerous, dangerous, dangerous
They said just to sit back and
She’ll take you down, she’ll take you down
But now I can’t forget that she’s made
For this, made for this, made for this
And I think I want it, I think I want it
And I think I want it, I think I want it
Cause it never really matter the things that they saying
Tell me what are they gone do, what are they gone do
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic, and I can’t stand it
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it, no no no
And so I tell em hold up, all them bitches in the club, hold up
All them bitches trying to drown in they cup, hold up, hold up, go go
And so I tell em hold up, all them bitches in the club, hold up
All them bitches trying to drown in they cup, hold up, hold up
And while they drowning in they cup, I’m drowning in your essence
Process with caution that’s the message that they keep on stressing
They say avoid you, I don’t got to be cordial
She eat niggas like you, a motherfucker with morals
She’s the coldest chick ever known
She like a frozen witch, Elsa’s clone
She such a hopeless wish let her roam
They scream it bold as shit, megaphone
But I promise you I don’t listen, they don’t know what they missing
Turn em down and they turn around and start to dissing
But you just so enticing, but you just so inviting so crash in you
Now there’s a flood in the engine room
There’s a flood in the engine room
There’s a flood in the engine room
But don’t block it up, let me drown in your love
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it
Cause you’re my iceberg, the only one I’d fall for
You’re so Titanic and I can’t stand it, no no no
Zo zo koud
Zo zo koud
Ze zeggen dat je het zo koud hebt
Zo zo koud
Zo zo koud
Maar het maakt nooit echt uit wat ze zeggen
Vertel me wat ze gaan doen, wat ze gaan doen
Maar het maakt nooit echt uit wat ze zeggen
Vertel me wat ze gaan doen, wat ze gaan doen
Want jij bent mijn ijsberg, de enige waar ik voor zou vallen
Je bent zo Titanic en ik kan er niet tegen
Want jij bent mijn ijsberg, de enige waar ik voor zou vallen
Je bent zo Titanic en ik kan er niet tegen
Ze zeiden dat ik dat niet moest raken, ze is gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk
Ze zeiden gewoon om achterover te leunen en
Ze zal je neerhalen, ze zal je neerhalen
Maar nu kan ik niet vergeten dat ze gemaakt is
Hiervoor, hiervoor gemaakt, hiervoor gemaakt
En ik denk dat ik het wil, ik denk dat ik het wil
En ik denk dat ik het wil, ik denk dat ik het wil
Omdat het nooit echt uitmaakt wat ze zeggen
Vertel me wat ze gaan doen, wat ze gaan doen
Want jij bent mijn ijsberg, de enige waar ik voor zou vallen
Je bent zo Titanic, en ik kan er niet tegen
Want jij bent mijn ijsberg, de enige waar ik voor zou vallen
Je bent zo Titanic en ik kan er niet tegen, nee nee nee
En dus zeg ik tegen ze: houd vol, al die teven in de club, houd vol
Al die bitches die proberen te verdrinken in hun beker, hou vol, hou vol, go go
En dus zeg ik tegen ze: houd vol, al die teven in de club, houd vol
Al die bitches die proberen te verdrinken in hun beker, hou vol, hou vol
En terwijl zij verdrinken in hun kopje, verdrink ik in jouw essentie
Wees voorzichtig, dat is de boodschap die ze blijven benadrukken
Ze zeggen: vermijd je, ik hoef niet hartelijk te zijn
Ze eet provence zoals jij, een klootzak met moraal
Ze is de koudste meid ooit gekend
Ze houdt van een bevroren heks, Elsa's kloon
Ze had zo'n hopeloze wens om haar te laten ronddwalen
Ze schreeuwen het stoutmoedig, megafoon
Maar ik beloof je dat ik niet luister, ze weten niet wat ze missen
Draai ze naar beneden en ze draaien zich om en beginnen te dissen
Maar je bent gewoon zo verleidelijk, maar je bent zo uitnodigend dat je zo in elkaar stort
Nu is er een overstroming in de machinekamer
Er is een overstroming in de machinekamer
Er is een overstroming in de machinekamer
Maar blokkeer het niet, laat me verdrinken in je liefde
Want jij bent mijn ijsberg, de enige waar ik voor zou vallen
Je bent zo Titanic en ik kan er niet tegen
Want jij bent mijn ijsberg, de enige waar ik voor zou vallen
Je bent zo Titanic en ik kan er niet tegen, nee nee nee
Marcellis • 2017
Marcellis • 2017
Marcellis, Mechele • 2017
Marcellis • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt