
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moon & Back , artiest - Marcellis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcellis
Hey, Heyo
Hey Heyo
Hey
There’s a party
There’s a party going on
Did you hear about that party, yeah
There’s a party going on
Somewhere in the Sahara or wherever
We gone bring the rain, bring the water
So it would be my pleasure to come and getcha
Grab everyone, no one can stop us
Yes it’s true, get yo fucking crew, tell em all come through
With a few, and a extra two, show em how we do
Nothing new, this shit’s overdue, just enjoy the view
Through and through, better start the dancing, this song is yo cue
Look at you and then look at me, tell me what you see
What you see now
Tell me what you see now
It’s the vibe, it’s the vibe
So just ride with a nigga with the windows down
We gone have some fun tonight
I don’t want to be stuck inside this
Place all day without my people by my side
We can go, we can go anywhere
If they wonder where we at
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back whoa whoa
And for my niggas I ride
So I won’t listen to them bitches saying get back inside
You better get out my way, you better swallow that pride
Because I’ve finally arrived nigga
So if they tell you to stay at home (don't do it)
Or don’t pick up the phone (don't do it)
Cuz i’ma do it all for you, all for you
I’d do it all for you
There’s a party
There’s a party going on
I know you know about that party
There’s a party going on
So all my sisters, all of my dogs
Tonight’s not the night for bumps on the log
Keep bumping my song
Keep bumping my song
See your big toe talking to the other four
Saying they should get together and start stomping the floor
And your arms told me they don’t really like the cops
Cause they already got a problem with being popped and locked
And lord don’t get me started on your vocal chords
It deserve some award, but it’s just so unexplored
I see you shy, you’ve been a wallflower all day
But at some point you got to listen to your body
So just ride with a nigga with the windows down
We gone have some fun tonight
I don’t want to be stuck inside of this
Place all day without my people by my side
We can go, we can go anywhere
If they wonder where we at
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back whoa whoa
And we going insane
You can bump this in your car until your ear feeling pain
Or get it bussing in the sky, there’s turbulence on this place
And you better not complain nigga
So if they tell you to just chill out (don't do it)
Or go somewhere, sit down (don't do it)
Cause I’ma do it all for you, all for you
I’d do it all for you
Just call, just call on me, yeah yeah
Just call, just call on me
Whatever you need, whatever you need, whatever you need
I’d do it all for you, all for you, all for you
All for you, all for you
Aye rock rock rock, aye
Just rock with me, just rock with me
Just rock with me, just rock with me
I would do it all, I would do it all
I would do it all for you, all for you
I’d do it all for you
Hé, hé
Hé hé
Hoi
Er is een feest
Er is een feest aan de gang
Heb je van dat feest gehoord, ja
Er is een feest aan de gang
Ergens in de Sahara of waar dan ook
We zijn gegaan, breng de regen, breng het water
Dus het zou me een genoegen zijn om je te komen halen
Grijp iedereen, niemand kan ons tegenhouden
Ja, het is waar, haal je verdomde bemanning, zeg ze allemaal door te komen
Laat ze met een paar en twee extra zien hoe we het doen
Niets nieuws, deze shit is te laat, geniet gewoon van het uitzicht
Door en door, beter beginnen met dansen, dit nummer is yo cue
Kijk naar jou en kijk dan naar mij, vertel me wat je ziet
Wat je nu ziet
Vertel me wat je nu ziet
Het is de sfeer, het is de sfeer
Dus rijd gewoon met een nigga met de ramen naar beneden
We gaan wat plezier maken vanavond
Ik wil hier niet in vastzitten
Plaats de hele dag zonder mijn mensen aan mijn zijde
We kunnen gaan, we kunnen overal heen
Als ze zich afvragen waar we zijn
Naar de maan en terug
Naar de maan en terug
Naar de maan en terug
Naar de maan en terug whoa whoa
En voor mijn provence rijd ik
Dus ik luister niet naar die teven die zeggen: ga terug naar binnen
Je kunt maar beter uit de weg gaan, je kunt die trots beter inslikken
Omdat ik eindelijk nigga ben aangekomen
Dus als ze zeggen dat je thuis moet blijven (niet doen)
Of neem de telefoon niet op (niet doen)
Want ik doe het allemaal voor jou, helemaal voor jou
Ik zou het allemaal voor je doen
Er is een feest
Er is een feest aan de gang
Ik weet dat je weet van dat feest
Er is een feest aan de gang
Dus al mijn zussen, al mijn honden
Vanavond is niet de nacht voor hobbels op het logboek
Blijf mijn nummer stoten
Blijf mijn nummer stoten
Zie je grote teen praten met de andere vier
Zeggen dat ze bij elkaar moeten komen en op de vloer moeten gaan stampen
En je armen vertelden me dat ze de politie niet echt mogen
Omdat ze al een probleem hebben met gepoft en vergrendeld worden
En heer, laat me niet beginnen over uw stembanden
Het verdient een prijs, maar het is gewoon zo onontgonnen
Ik zie je verlegen, je bent de hele dag een muurbloempje geweest
Maar op een gegeven moment moet je naar je lichaam luisteren
Dus rijd gewoon met een nigga met de ramen naar beneden
We gaan wat plezier maken vanavond
Ik wil hier niet in vastzitten
Plaats de hele dag zonder mijn mensen aan mijn zijde
We kunnen gaan, we kunnen overal heen
Als ze zich afvragen waar we zijn
Naar de maan en terug
Naar de maan en terug
Naar de maan en terug
Naar de maan en terug whoa whoa
En we worden gek
Je kunt dit in je auto stoten tot je oor pijn voelt
Of laat het vliegen in de lucht, er is turbulentie op deze plek
En je kunt beter niet klagen nigga
Dus als ze je vertellen om gewoon te relaxen (doe het niet)
Of ga ergens zitten, ga zitten (niet doen)
Want ik doe het allemaal voor jou, helemaal voor jou
Ik zou het allemaal voor je doen
Bel gewoon, bel me gewoon, ja ja
Bel gewoon, bel me gewoon
Wat je ook nodig hebt, wat je ook nodig hebt, wat je ook nodig hebt
Ik zou het allemaal voor jou doen, helemaal voor jou, helemaal voor jou
Alles voor jou, alles voor jou
Aye rock rock rock, ja
Rock gewoon met me, rock gewoon met me
Rock gewoon met me, rock gewoon met me
Ik zou het allemaal doen, ik zou het allemaal doen
Ik zou het allemaal voor jou doen, helemaal voor jou
Ik zou het allemaal voor je doen
Marcellis • 2017
Marcellis • 2017
Marcellis, Mechele • 2017
Marcellis • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt