Scusa caro vicino - Mao

Scusa caro vicino

Per le sere dell’anno in cui torno distrutto

E i miei figli mi saltano addosso

Ho ancora la giacca e la musica è alta

Scusa per le canzoni cantate

Mentre preparo la cena

Che magari hai avuto una giornata di merda

E Rovazzi non te la migliora

Urlo «Seduti!

I piatti sono pieni

Mangiate!

Quando si mangia

Se urlo ‘Finite!', il pasto è alla fine»

Se sapessi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Se sentissi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Scusa caro vicino

Non giudicarci per il chiasso infernale

Siamo molto di più

Non si sa cosa accade in un cuore

Soltanto appoggiando l’orecchio sul petto

Se potessi sentire

Quando cala la notte

Il respiro pesante dei sogni dei bimbi

Che sfiatano piano

Sono belli e sereni

Un braccio di qua

Una gamba a casaccio

Se potessi sentire il mio frigo

È il ronzio della nave di Alien

Se sapessi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Se sapessi vicino

Quante lettere di dimissioni mi invento

Se sono scontento

Mi dimetto dal ruolo di adulto, di padre, di figlio

Mi dimetto da amante e fratello

Mi dimetto da ex fidanzato

Compagno, amico fidato

Rassegno le mie dimissioni

Ai rompicoglioni

All’incubo delle passioni

Ma poi ci ripenso

E nel giro di un’ora

Mi candido ancora

Per il giorno a venire

(Scusami caro vicino, scusami

Scusami caro vicino)

Se sapessi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Se sentissi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Sorry lieve buurman

Voor de avonden van het jaar waarin ik verwoest terugkom

En mijn kinderen springen op me

Ik heb mijn jas nog en de muziek staat hard

Sorry voor de gezongen liedjes

Terwijl ik het avondeten maak

Dat je misschien een klotedag had

En Rovazzi verbetert het niet voor je

Ik schreeuw «Ga zitten!

De gerechten zijn vol

Eten!

Als je eet

Als ik 'Finish!' roep, is de maaltijd voorbij "

Als ik dichtbij wist

Wat een krachtige kreet liefde is

Wat een krachtige kreet liefde is

Wie spreekt en niemand hoort hem

Als ik me dichtbij voelde

Wat een krachtige kreet liefde is

Wat een krachtige kreet liefde is

Wie spreekt en niemand hoort hem

Sorry lieve buurman

Veroordeel ons niet voor het helse geluid

We zijn veel meer

Het is niet bekend wat er in een hart gebeurt

Alleen door het oor op de borst te plaatsen

Als ik kon horen

Als de nacht valt

De zware ademhaling van kinderdromen

Dat ventje langzaam

Ze zijn mooi en sereen

Een arm hier

Een lukraak been

Als je mijn koelkast kon horen

Het is het gezoem van het buitenaardse schip

Als ik dichtbij wist

Wat een krachtige kreet liefde is

Wat een krachtige kreet liefde is

Wie spreekt en niemand hoort hem

Als ik dichtbij wist

Hoeveel ontslagbrieven verzin ik?

Als ik ongelukkig ben

Ik neem ontslag uit de rol van volwassene, vader, zoon

Ik neem ontslag als minnaar en broer

Ik neem ontslag als ex-vriendje

Kameraad, vertrouwde vriend

Ik zeg mijn ontslag in

Om pijn in de kont

Naar de nachtmerrie van passies

Maar dan denk ik erover na

En binnen een uur

ik solliciteer nog steeds

Voor de komende dag

(Excuseer me lieve buurman, excuseer me

Pardon, beste buurman)

Als ik dichtbij wist

Wat een krachtige kreet liefde is

Wat een krachtige kreet liefde is

Wie spreekt en niemand hoort hem

Als ik me dichtbij voelde

Wat een krachtige kreet liefde is

Wat een krachtige kreet liefde is

Wie spreekt en niemand hoort hem