Wolf Unheard - Manzana
Альбом: Toy Machine
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Engels
- Duur: 5:03
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolf Unheard , artiest - Manzana met vertaling
Tekst van het liedje " Wolf Unheard "
Originele tekst met vertaling
Wolf Unheard
Manzana
Оригинальный текст
Its all the story, that you’ve heard before
The older ladies said the boy was so fine
He tried to live in the city
But he could not find no peace
Empty houses, light in only one
As the years go by still no one comes
Every day he sings a song and drinks alone
In the night, when the wolves cry
He’s walking away from his past life
He’s smelling the wind and
He looks up the sky and the thousand stars
He knows for sure
When tears don’t fall
New Indian will be born
Not a sound, when the life runs
Out of the veins of the dead one
With nothing we come in this God given world
And with empty hands we go
No lullabies, no other side
Just a mouthful of sand when we die
There was a girl, there was a child
There was a dream to keep him alive
Once he painted the rooms with colors so bright
And if the fate’s carved in stone, is it right or wrong
And if mind is weak can soul still be strong
Then the dark clouds came in
The winter took his pride away
Man of the world that ceases to exist
In the night, when the wolves cry
He’s walking away from his past life
He’s smelling the wind and
He looks up the sky and the thousand stars
He knows for sure
When tears don’t fall
New Indian will be born
There’s no more fire in his heart
In peace he slowly drowns
Last wish to never be born again
There’s no more fire
In the end of his time
No one heard how he cried
Set him free from the shame when he
Lost his fight
And he knows for sure
When tears don’t fall
New Indian will be born
In the night, when the wolves cry
He’s walking away from his past life
He’s smelling the wind and
He looks up the sky and the thousand stars
He knows for sure
When tears don’t fall
New Indian will be born
Not a sound, when the life runs
Out of the veins of the dead one
With nothing we come in this God given world
And with empty hands we go
No lullabies, no other side
Just a mouthful of sand when we die
Перевод песни
Het is het hele verhaal dat je eerder hebt gehoord
De oudere dames zeiden dat de jongen zo goed was
Hij probeerde in de stad te wonen
Maar hij kon geen rust vinden
Lege huizen, licht in slechts één
Naarmate de jaren verstrijken, komt er nog steeds niemand
Elke dag zingt hij een liedje en drinkt hij alleen
In de nacht, wanneer de wolven huilen
Hij loopt weg uit zijn vorige leven
Hij ruikt de wind en
Hij kijkt omhoog naar de lucht en de duizend sterren
Hij weet het zeker
Wanneer tranen niet vallen
New Indian wordt geboren
Geen geluid, wanneer het leven loopt
Uit de aderen van de dode
Met niets komen we in deze door God gegeven wereld
En met lege handen gaan we
Geen slaapliedjes, geen andere kant
Gewoon een mondvol zand als we dood gaan
Er was een meisje, er was een kind
Er was een droom om hem in leven te houden
Ooit schilderde hij de kamers met zo heldere kleuren
En als het lot in steen is gebeiteld, is het dan goed of fout?
En als de geest zwak is, kan de ziel dan nog sterk zijn?
Toen kwamen de donkere wolken binnen
De winter nam zijn trots weg
Man van de wereld die ophoudt te bestaan
In de nacht, wanneer de wolven huilen
Hij loopt weg uit zijn vorige leven
Hij ruikt de wind en
Hij kijkt omhoog naar de lucht en de duizend sterren
Hij weet het zeker
Wanneer tranen niet vallen
New Indian wordt geboren
Er is geen vuur meer in zijn hart
In vrede verdrinkt hij langzaam
Laatste wens om nooit meer geboren te worden
Er is geen vuur meer
Aan het einde van zijn tijd
Niemand heeft gehoord hoe hij huilde
Bevrijd hem van de schaamte wanneer hij
Verloor zijn gevecht
En hij weet het zeker
Wanneer tranen niet vallen
New Indian wordt geboren
In de nacht, wanneer de wolven huilen
Hij loopt weg uit zijn vorige leven
Hij ruikt de wind en
Hij kijkt omhoog naar de lucht en de duizend sterren
Hij weet het zeker
Wanneer tranen niet vallen
New Indian wordt geboren
Geen geluid, wanneer het leven loopt
Uit de aderen van de dode
Met niets komen we in deze door God gegeven wereld
En met lege handen gaan we
Geen slaapliedjes, geen andere kant
Gewoon een mondvol zand als we dood gaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt