La Cumparsita (Uruguay) - Mantovani

Some sunny day with a smile on my face

I’ll go back to that place far, far away

I’ll go back to that shack and that red-headed hen

She’ll say, «How have you been?»

Then go back to the hay and lay me my breakfast

Some sunny day I’ll be on that express

Flying away to my little bunch of happiness

Oh, how I pine for those lips sweet as wine

They’ll be pressed close to mine some sunny day

Some sunny day with a smile on my face

Going back to that place far, far away

Back to that shack and that red-headed hen

She’ll say, «How have you been?»

Then go back to the hay

Some sunny day I’ll be on that express

Flying away to my little bunch of happiness

Oh, how I pine for those lips sweet as wine

They’ll be pressed close to mine some sunny day

Een zonnige dag met een glimlach op mijn gezicht

Ik ga terug naar die plek ver, ver weg

Ik ga terug naar die hut en die roodharige kip

Ze zal zeggen: "Hoe gaat het met je?"

Ga dan terug naar het hooi en leg mijn ontbijt voor me neer

Op een zonnige dag zit ik op die express

Wegvliegen naar mijn kleine bosje geluk

Oh, wat smacht ik naar die lippen zo zoet als wijn

Ze zullen op een zonnige dag dicht bij de mijne worden gedrukt

Een zonnige dag met een glimlach op mijn gezicht

Teruggaan naar die plek ver, ver weg

Terug naar die hut en die roodharige kip

Ze zal zeggen: "Hoe gaat het met je?"

Ga dan terug naar het hooi

Op een zonnige dag zit ik op die express

Wegvliegen naar mijn kleine bosje geluk

Oh, wat smacht ik naar die lippen zo zoet als wijn

Ze zullen op een zonnige dag dicht bij de mijne worden gedrukt