Adeste Fideles - Mantovani
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adeste Fideles , artiest - Mantovani met vertaling
Tekst van het liedje " Adeste Fideles "
Originele tekst met vertaling
Adeste Fideles
Mantovani
Оригинальный текст
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord!
God of God,
Light of Light,
Lo!
He abhors not the Virgin’s womb,
Very God,
Begotten, not created.
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord!
See how the shepherds
Summoned to His cradle,
Leaving their flocks, draw nigh to gaze!
We, too, will thither
Bend our hearts' oblations.
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord!
Lo, star-led chieftains,
Magi, Christ adoring,
Offer Him incense, gold and myrrh,
We to the Christ-child
Bring our hearts' oblations
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord!
Child, for us sinners,
Poor and in the manger,
Fain we embrace
Thee with love and awe,
Who would not love Thee,
Loving us so dearly?
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord!
Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
O sing, all ye citizens of heaven above!
«Glory to God,
In the highest!»
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord!
Yea, Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
Jesus, to Thee be all glory given,
Word of the Father,
Now in flesh appearing!
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord!
Перевод песни
O kom, alle getrouwen,
Blij en triomfantelijk,
O kom, o kom naar Bethlehem!
Kom en aanschouw Hem,
Geboren als koning der engelen!
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
Christus de Heer!
God van God,
licht van licht,
Zie!
Hij verafschuwt de schoot van de Maagd niet,
Heel God,
Verwekt, niet gemaakt.
O kom, alle getrouwen,
Blij en triomfantelijk,
O kom, o kom naar Bethlehem!
Kom en aanschouw Hem,
Geboren als koning der engelen!
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
Christus de Heer!
Zie hoe de herders
Opgeroepen naar Zijn wieg,
Laat hun kudden achter en kom dichterbij om te kijken!
Ook wij zullen daarheen gaan
Buig de offergaven van ons hart.
O kom, alle getrouwen,
Blij en triomfantelijk,
O kom, o kom naar Bethlehem!
Kom en aanschouw Hem,
Geboren als koning der engelen!
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
Christus de Heer!
Zie, door sterren geleide stamhoofden,
Magi, Christus aanbidden,
Offer Hem wierook, goud en mirre,
Wij tot het Christuskind
Breng de offergaven van ons hart
O kom, alle getrouwen,
Blij en triomfantelijk,
O kom, o kom naar Bethlehem!
Kom en aanschouw Hem,
Geboren als koning der engelen!
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
Christus de Heer!
Kind, voor ons zondaars,
Arm en in de kribbe,
Fain we omarmen
U met liefde en ontzag,
Wie zou niet van U houden,
Houd je zo zielsveel van ons?
O kom, alle getrouwen,
Blij en triomfantelijk,
O kom, o kom naar Bethlehem!
Kom en aanschouw Hem,
Geboren als koning der engelen!
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
Christus de Heer!
Zing, engelenkoren,
Zing in uitbundigheid,
O zing, alle burgers van de hemel hierboven!
"Ere zij God,
In het hoogste!»
O kom, alle getrouwen,
Blij en triomfantelijk,
O kom, o kom naar Bethlehem!
Kom en aanschouw Hem,
Geboren als koning der engelen!
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
Christus de Heer!
Ja, Heer, we groeten U,
Geboren op deze gelukkige morgen,
Jezus, aan U wordt alle eer gegeven,
Woord van de Vader,
Nu in vlees verschijnen!
O kom, alle getrouwen,
Blij en triomfantelijk,
O kom, o kom naar Bethlehem!
Kom en aanschouw Hem,
Geboren als koning der engelen!
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
O kom, laten we Hem aanbidden,
Christus de Heer!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt