Sepid Barfi - Mansour

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

بیا تو بر لبم ام شو

نفسم، گل من، ناز نازکم شو

از این دنیا چشم تو مونده

بیا عزیزکم، مردمکم شو

سپید برفی قصه، که به نرمی خوابی

برای هرچه پرسش، خودِ خود جوابی

به یادت که می‌افتم، بوی اقاقی می‌دم

من وسوسه کردی که با باغچه نباشم

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

بذار، بذار دلهره نفس‌هام رو بشمره

شب امتحانه عشقه، همه‌جا از تو پره

بذار، بذار دلهره نفس‌هام رو بشمره

شب امتحانه عشقه، همه‌جا از تو پره

بگو به بمیره، من و تو زنده هستیم

که شیشه‌ی عمرش و با یه بوسه شکستیم

سپید برفی قصه، که به نرمی خوابی

برای هرچه پرسش، خودِ خود جوابی

به یادت که می‌افتم، بوی اقاقی می‌دم

من وسوسه کردی که با باغچه نباشم

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

Ik zweer op het groen van je ogen

Ik zweer op deze melodieën

Regel alles zelf

Aan het fluweel van stemmen, ik zweer dat ik ben

Kom op mijn lippen

Mijn ziel, mijn bloem, wees lief voor mij

Je ogen zijn links van deze wereld

Kom, mijn liefste, wees mijn volk

Sneeuwwitje is het verhaal dat zacht slaapt

Voor elke vraag, het antwoord zelf

Ik rook acacia toen ik het me herinnerde

Je verleidde me om niet in de tuin te zijn

Ik zweer op het groen van je ogen

Ik zweer op deze melodieën

Regel alles zelf

Aan het fluweel van stemmen, ik zweer dat ik ben

Laat, laat de angst van mijn adem tellen

Love test night, overal vol van jou

Laat, laat de angst van mijn adem tellen

Love test night, overal vol van jou

Zeg hem dat hij moet sterven, jij en ik leven nog

Dat we het glas van zijn leven braken met een kus

Sneeuwwitje is het verhaal dat zacht slaapt

Voor elke vraag, het antwoord zelf

Ik rook acacia toen ik het me herinnerde

Je verleidde me om niet in de tuin te zijn

Ik zweer op het groen van je ogen

Ik zweer op deze melodieën

Regel alles zelf

Aan het fluweel van stemmen, ik zweer dat ik ben