Chat - Mansour

می‌پرسی دستاتو چقد می‌خوام

می‌گم به قد هرچه الماسه

هرکی اگه دستاتو بشناسه

می‌گه که اوج نبض و احساسه

می‌پرسی لب‌هاتو چقد می‌خوام (می‌خوام)

در وصف تو کاش مثنوی بودم (مثنوی بودم)

تو رقص درویشان چرخانی

من با تو شمس و مولوی بودم

می‌پرسی چشمات و چقد می‌خوام (می‌خوام)

می‌گم به قد رنگای نقاش (نقاش)

هرلحظه لبخند تو

هروقت می‌خوای، چشم خود من باش

می‌گم که شونه‌هات رو دوست دارم

با رخت که می‌شناسی

وقتی که از تنهایی سر می‌رم (می‌رم)

دریا میشم‌، دریای راس راسی

می‌گی چقد موهات و دوست دارم

می‌گم همین‌قد که دلم تنگه

یک تار مو ازتو اگه کم شه

پایان کار شعر و آهنگه

آهنگه

می‌پرسی چشمات و چقد می‌خوام (می‌خوام)

می‌گم به قد رنگای نقاش (نقاش)

هرلحظه لبخند تو

هروقت می‌خوای، چشم خود من باش

Je vraagt ​​hoeveel ik je handen wil

Ik zeg zo groot als een diamant

Iedereen die je handen kent

Hij zegt dat dat het toppunt is van hartslag en emotie

Je vraagt ​​hoeveel ik je lippen wil (ik wil)

In je beschrijving zou ik willen dat ik Masnavi was (ik was Masnavi)

Je draait in de dans van hun derwisjen

Ik was bij je Shams en Rumi

Je vraagt ​​je ogen en hoeveel ik wil (ik wil)

Ik zeg de hoogte van de schilder (schilder)

Jouw glimlach elk moment

Wees mijn eigen oog wanneer je maar wilt

Ik zeg dat ik van je schouders hou

Met de kleren die je kent

Als ik alleen ga (ik ga)

De zee wordt de zee van Ross

Je zegt hoeveel ik van je haar hou

Ik zeg zoveel als ik je mis

Een haar van jou als je verliest

Het einde van poëzie en zang

آهنگه

Je vraagt ​​je ogen en hoeveel ik wil (ik wil)

Ik zeg de hoogte van de schilder (schilder)

Jouw glimlach elk moment

Wees mijn eigen oog wanneer je maar wilt