Amerika Perdida - Mano Negra
Album: Amerika Perdida
- Jaar van uitgave: 1997
- Taal: Spaans
- Duur: 3:00
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amerika Perdida , artiest - Mano Negra met vertaling
Tekst van het liedje " Amerika Perdida "
Originele tekst met vertaling
Amerika Perdida
Mano Negra
Originele tekst
Que pena, pena
Por la noche fría
Sigue la vida
¡La Amerika perdida!
Desde que el conquistador
Construyó la Plaza Mayor
Sobre el canal del dolor
El indio llora en su interior
¡A la Amerika perdida!
El indio bebe pa olvidar
Bebe su malestar
El indio bebe pa encontrar
¡A su Amerika perdida!
El indio llora en su interior
¡No quiere molestar!
El indio busca en su interior
¡A la Amerika perdida!
¡Que pena, pena
Sigu la vida!
Donde se esconda la humanidad
Qu un día le vino a robar
Comparto por el mal
El indio llora en su interior
¡A la Amerika perdida!
El indio despierta ya
¡En su Amerika podrida!
Cuando el indio lleva en su interior
¡A la Amerika perdida!
El indio lleva en su interior
¡Que pena, pena
Sigue la vida!
Que pena, pena
Por la noche fría
Sigue la vida
¡La Amerika perdida!
El indio lleva en su interior
¡A la Amerika perdida!
¡El indio llora en su interior!
Liedvertaling
Wat jammer, jammer
in de koude nacht
volg het leven
Amerika verloren!
Sinds de veroveraar
Hij bouwde de Plaza Mayor
Over het kanaal van pijn
De indiaan huilt van binnen
Naar het verloren Amerika!
De Indiase drankjes om te vergeten
Drink je ongemak
De Indiase drankjes om te vinden?
Naar zijn verloren Amerika!
De indiaan huilt van binnen
Hij wil niet storen!
De indiaan zoekt in zichzelf
Naar het verloren Amerika!
Wat jammer, jammer
Volg het leven!
waar de mensheid zich verbergt
Dat hij op een dag kwam stelen
Ik deel voor het kwaad
De indiaan huilt van binnen
Naar het verloren Amerika!
De indiaan wordt wakker
In zijn rotte Amerika!
Wanneer de Indiaan naar binnen draagt
Naar het verloren Amerika!
De Indiaan draagt in zich
Wat jammer, jammer
Volg het leven!
Wat jammer, jammer
in de koude nacht
volg het leven
Amerika verloren!
De Indiaan draagt in zich
Naar het verloren Amerika!
De indiaan huilt in hem!
Andere nummers van deze artiest:
Out Of Time Man
Mano Negra • 2005
Mala Vida
Mano Negra • 2005
Soledad
Mano Negra • 2005
King Kong Five
Mano Negra • 2005
King Of Bongo
Mano Negra • 2005
Senor Matanza
Mano Negra • 2005
Sidi H'bibi
Mano Negra • 1997
Pas Assez De Toi
Mano Negra • 2005
Peligro
Mano Negra • 2005
Noche De Accion
Mano Negra • 2005
Mano Negra
Mano Negra • 1997
Salga La Luna
Mano Negra • 2005
Guayaquil City
Mano Negra • 2005
El Sur
Mano Negra • 2005
Señor Matanza
Mano Negra • 2015
El Jako
Mano Negra • 1991
Machine Gun
Mano Negra • 1994
Ronde De Nuit
Mano Negra • 2005
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt