Hieronder staat de songtekst van het nummer Ronde De Nuit , artiest - Mano Negra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mano Negra
Au cœur de la ville endormie
Reposent des millions d’gens
SOUMIS
Personne d’autre pour hurler la nuit
Que l’vieux clochard sous l’pont Marie
Dans les rues ya plus qu’des matons
Tous les Apaches sont en prison
Tout est si calme qu'ça sent l’pourri
PARIS VA CREVER D’ENNUI !
!
!
L’baron qui règne à la mairie
Veut qu’tout l’monde aille au lit
Sans bruits
Les lits qui grincent sont interdits
D’ronfler c’est toléré… merci !
!
Allons enfants de la patrie
Contre nous de la TYRANNIE
Dont nous abreuve ce bouffon !
Elu par de sinistres cons !
Paris se meurt aujourd’hui
De s'être donnée à un bandit
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches !
Paris la nuit c’est fini !
Paris va crever d’ennui
Paris se meurt rendez-lui
SES NUITS BLANCHES
C’est la ronde de nuit
In het hart van het slaperige stadje
Rust miljoenen mensen
INGEDIEND
Niemand anders om 's nachts te huilen
Dat de oude zwerver onder de Marie-brug
Op straat zijn er meer dan bewakers
Alle Apaches zitten in de gevangenis
Alles is zo rustig dat het rot ruikt
PARIJS GAAT VERBODEN!
!
!
De baron die regeert op het stadhuis
Wil dat iedereen naar bed gaat
Zonder geluiden
Piepende bedden zijn verboden
Snurken wordt getolereerd... bedankt!
!
Laten we gaan kinderen van het vaderland
Tegen ons van de tirannie
Waarmee deze hansworst ons overlaadt!
Gekozen door sinistere idioten!
Parijs sterft vandaag
Van zichzelf aan een bandiet geven?
Een klootzak die nam
Zijn slapeloze nachten!
Parijs bij nacht is voorbij!
Parijs zal zich vervelen
Paris is stervende, ga naar hem toe
ZIJN SLAPERIGE NACHTEN
Het is de nachtwacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt