Hieronder staat de songtekst van het nummer Gold Herringbone , artiest - Mann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mann
Dijon Shariff Thames is the name my momma gave me
You’ll see the side now, born Englewood baby
A lotta y’all wouldn’t be here to the game the same time
DJ Quick Drop Quick is the name
The year was 91 I don’t remember much then
But I was always with my auntie and my little cousin
See my auntie was a blood
My uncle was in jail
My daddy wasn’t there
When my momma did hair
So I spent most of my hours with her
And would listen to that G shit when I was rehears
Sugar Free, Quik, Snoop, 40, Short, Dre, Pop
(West coast legends I had to be one) Straight drop
You notice this man, the West LA rap
Birthday gang, you should join my set
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 reppin' for fly niggas we all across the globe
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 Welcome to Mann’s World
Leave them suckers at the door
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
Yeah (yeah), Yump (yump), Yeah (yeah), West (west), Yeah (yeah), Yump (uh),
Yeah (yeah)
Pick up the pen at 14
Created real magic no mirrors or smoke screens
I was too little to play on those teams
There was a big difference from me and most teens
Into adult things and I started becoming infatuated with money, women,
and clothing
They said Mann you’ll never make it not in yo dreams (what?)
Now I’m on and they stuffin' LA with no cheese
Shy lil pro see here to give you what you need
I’m here for the long term
You’re stuck with me
Oh no I ain’t leavin' no time soon
Man I just moved, new home is your iTunes
You notice this man, the West LA rap
Birthday gang, you should join my set
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 reppin' for fly niggas we all across the globe
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 Welcome to Mann’s World
Leave them suckers at the door
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
Yeah (yeah), Yump (yump), Yeah (yeah), West (west), Yeah (yeah), Yump (yump),
Yeah (yeah)
Very young boy, who grew up in the urban community
Shit, a gold chain meant the world to us man
When I got my check, first thing I bought
Was this gold herringbone around my neck
Mann’s World, West LA (West LA, West LA)
Birthday gang, West LA, Yeah
You notice this man, the West LA rap
Birthday gang, you should join my set
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
Dijon Shariff Thames is de naam die mijn moeder me gaf
Je zult nu de zijkant zien, geboren Englewood baby
Velen zouden hier niet tegelijkertijd zijn voor de game
DJ Quick Drop Snel is de naam
Het jaar was 91. Ik herinner me toen niet veel meer
Maar ik was altijd bij mijn tante en mijn kleine neefje
Zie je mijn tante was een bloed?
Mijn oom zat in de gevangenis
Mijn vader was er niet
Toen mijn moeder haar deed
Dus ik bracht de meeste van mijn uren met haar door
En luisterde naar die G-shit toen ik aan het repeteren was
Suikervrij, Quik, Snoop, 40, Kort, Dre, Pop
(Westkustlegendes Ik moest er een zijn) Straight drop
Zie je deze man, de West LA rap
Verjaardagsbende, doe mee met mijn set
Geen bloed of een crip
Gewoon mijn greep vasthouden
En ik zette dat op de gouden visgraat in mijn nek
1,2,3,4 reppin' voor fly niggas we over de hele wereld
Geen bloed of een crip
Gewoon mijn greep vasthouden
En ik zette dat op de gouden visgraat in mijn nek
1,2,3,4 Welkom in de wereld van Mann
Laat die sukkels aan de deur staan
Geen bloed of een crip
Gewoon mijn greep vasthouden
En ik zette dat op de gouden visgraat in mijn nek
Ja (ja), Yump (yump), Yeah (yeah), West (west), Yeah (yeah), Yump (uh),
Jaaa Jaaa)
Haal de pen op om 14
Echte magie gemaakt, geen spiegels of rookgordijnen
Ik was te klein om in die teams te spelen
Er was een groot verschil tussen mij en de meeste tieners
In volwassen dingen en ik begon verliefd te worden op geld, vrouwen,
en kleding
Ze zeiden Mann, je zult het nooit halen, niet in je dromen (wat?)
Nu ben ik aan en ze proppen LA zonder kaas
Verlegen lil pro zie hier om je te geven wat je nodig hebt
Ik ben hier voor de lange termijn
Je zit aan me vast
Oh nee, ik ga niet snel weg
Man, ik ben net verhuisd, het nieuwe huis is je iTunes
Zie je deze man, de West LA rap
Verjaardagsbende, doe mee met mijn set
Geen bloed of een crip
Gewoon mijn greep vasthouden
En ik zette dat op de gouden visgraat in mijn nek
1,2,3,4 reppin' voor fly niggas we over de hele wereld
Geen bloed of een crip
Gewoon mijn greep vasthouden
En ik zette dat op de gouden visgraat in mijn nek
1,2,3,4 Welkom in de wereld van Mann
Laat die sukkels aan de deur staan
Geen bloed of een crip
Gewoon mijn greep vasthouden
En ik zette dat op de gouden visgraat in mijn nek
Ja (ja), Yump (yump), Yeah (yeah), West (west), Yeah (yeah), Yump (yump),
Jaaa Jaaa)
Heel jonge jongen, die opgroeide in de stedelijke gemeenschap
Shit, een gouden ketting betekende de wereld voor ons man
Toen ik mijn cheque kreeg, was het eerste wat ik kocht
Was deze gouden visgraat om mijn nek
Mann's World, West-LA (West-LA, West-LA)
Verjaardagsbende, West LA, yeah
Zie je deze man, de West LA rap
Verjaardagsbende, doe mee met mijn set
Geen bloed of een crip
Gewoon mijn greep vasthouden
En ik zette dat op de gouden visgraat in mijn nek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt