Hieronder staat de songtekst van het nummer Astronomica , artiest - Manilla Road met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manilla Road
Introduction
Under the stars
It’s written in the cards,
All the myths that bards
Have sung through history.
The future’s not so cold
Just trust the ways of old
Magik can save the soul
And set the spirit free.
It’s not just fantasy.
1st verse
Heavenly bodies,
Astrological minds,
Seeking out the wisdom
Of the stars at night,
To snatch from the heavens
The thunderbolt of light
And then the sceptre
From the tyrant’s side.
Night after night
They shine on so bright,
All the ancient lights
Shall never fade away.
Astronomica!
The laws that bind us all
To keep us from the fall
Unto the stars we gaze
And pray.
2nd Verse
Living for the future,
Living for the night,
Living for the masters
Holy guardians of light.
Jupiter is rising
O’er the table round,
Sword of Fire and Lightning
Ancient Rites have found.
Fight after fight
They shine on so bright
All the ancient knights
Shall never fade away
Astronomica!
The laws that bind us all
To keep us from the fall
Unto the stars we gaze
And pray.
3rd Verse
Universal wisdom
Of the Gods of old;
A conquerer’s freedom
Is the danger zone.
Astronomic wasteland
Darkened and cold
Where the new born King stands
With sword of the throne.
Night after night
They shine on so bright
All the ancient lights
Shall never fade away.
Astronomica,
The laws that bind us all
To keep us from the fall
Unto the stars we gaze
And pray.
Invoering
Onder de sterren
Het staat in de kaarten,
Alle mythen die barden
Door de geschiedenis heen gezongen.
De toekomst is niet zo koud
Vertrouw gewoon op de oude manieren
Magik kan de ziel redden
En bevrijd de geest.
Het is niet alleen fantasie.
1e vers
Hemelse lichamen,
astrologische geesten,
Op zoek naar de wijsheid
Van de sterren 's nachts,
Om uit de hemel te rukken
De bliksemschicht van het licht
En dan de scepter
Van de kant van de tiran.
Avond na avond
Ze schijnen zo helder,
Alle oude lichten
Zal nooit vervagen.
Astronomie!
De wetten die ons allemaal binden
Om ons te beschermen tegen de herfst
Naar de sterren staren we
En bidden.
2e vers
Leven voor de toekomst,
Leven voor de nacht,
Leven voor de meesters
Heilige bewakers van het licht.
Jupiter komt op
O'er de tafel rond,
Zwaard van vuur en bliksem
Er zijn oude riten gevonden.
Vecht na gevecht
Ze schijnen zo fel
Alle oude ridders
Zal nooit vervagen
Astronomie!
De wetten die ons allemaal binden
Om ons te beschermen tegen de herfst
Naar de sterren staren we
En bidden.
3e vers
Universele wijsheid
Van de goden van weleer;
De vrijheid van een veroveraar
Is de gevarenzone.
Astronomische woestenij
Verduisterd en koud
Waar de pasgeboren koning staat
Met het zwaard van de troon.
Avond na avond
Ze schijnen zo fel
Alle oude lichten
Zal nooit vervagen.
Astronomie,
De wetten die ons allemaal binden
Om ons te beschermen tegen de herfst
Naar de sterren staren we
En bidden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt