Distant Colours - Manic Street Preachers

Say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

So you left me with lies

Let the banners unfold

Let them fall to the floor

We once had each other

Now we’re not so sure

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

I no longer know my left from my right

Between your hopes and fears

And my joys to decide

So say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

Will we ever survive?

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Never ever healing

My distant colours still bleeding

Still bleeding

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Zeg wat je wil

Breek mijn hart duizend keer

Maar het is nog steeds hier

Dus je liet me achter met leugens

Laat de spandoeken zich ontvouwen

Laat ze op de grond vallen

We hadden elkaar ooit

Nu weten we het niet zo zeker

Leven we in het verleden?

Waar niets meer te voelen is

Waarom zei je dat je van me houdt?

Vertel me wat ik wil horen

Een koude oorlog voor de geest

Mijn verre kleuren bloeden nog steeds

Een gebroken belofte voor de ziel

Nooit liefhebben, nooit genezen

Ik ken mijn links niet meer van mijn rechts

Tussen je hoop en angst

En mijn vreugde om te beslissen

Dus zeg wat je wilt

Breek mijn hart duizend keer

Maar het is nog steeds hier

Zullen we ooit overleven?

Leven we in het verleden?

Waar niets meer te voelen is

Waarom zei je dat je van me houdt?

Vertel me wat ik wil horen

Een koude oorlog voor de geest

Mijn verre kleuren bloeden nog steeds

Een gebroken belofte voor de ziel

Nooit liefhebben, nooit genezen

Nooit ooit genezen

Mijn verre kleuren bloeden nog steeds

Nog steeds aan het bloeden

Leven we in het verleden?

Waar niets meer te voelen is

Waarom zei je dat je van me houdt?

Vertel me wat ik wil horen

Een koude oorlog voor de geest

Mijn verre kleuren bloeden nog steeds

Een gebroken belofte voor de ziel

Nooit liefhebben, nooit genezen