Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Exit On Yesterday , artiest - Manic Street Preachers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manic Street Preachers
Dance to the valentine, anthems that kill
Valium veins and eyes that sink
Lying down I want, want a brainwash trip
Don’t wanna wake next to your stretched skin
You’re screaming so much that I feel sorry to breathe
I wanna feel cold and I wanna bleed your disease
Hold your head up and pray for the sun
But rain keeps pouring on and on
Loveless, aloneless, life that just impales
As backs break thorns dig deeper in
You’re screaming so much that I feel sorry to breathe
I wanna feel cold and I wanna bleed your disease
Baby can’t have her little bit of love
Cos it’s wrapped up inside her lover’s gut
Lazy fat executive seller
Sway to the sound of another dead lover
So dull and tired, of his pretty face
Makes the truth seem easy but you know you’ve lost
Laugh at the TV, empty cell of life
Mundane exile it’s not of your choice
Dans op de valentijn, volksliederen die dodelijk zijn
Valiumaders en ogen die zinken
Liggend wil ik, wil ik een hersenspoeltripje
Wil je niet wakker worden naast je uitgerekte huid
Je schreeuwt zo erg dat het me spijt dat ik moet ademen
Ik wil het koud hebben en je ziekte laten bloeden
Houd je hoofd omhoog en bid voor de zon
Maar de regen blijft maar blijven stromen
Liefdeloos, alleenloos, leven dat gewoon spietst
Als ruggen breken, graven de doornen dieper in
Je schreeuwt zo erg dat het me spijt dat ik moet ademen
Ik wil het koud hebben en je ziekte laten bloeden
Baby kan haar beetje liefde niet hebben
Omdat het in de buik van haar geliefde zit
Luie dikke uitvoerende verkoper
Zwaai op het geluid van een andere dode minnaar
Zo saai en moe van zijn mooie gezicht
Laat de waarheid gemakkelijk lijken, maar je weet dat je hebt verloren
Lach naar de tv, lege cel van het leven
Wereldse ballingschap, het is niet jouw keuze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt