1985 - Manic Street Preachers

In 1985, I placed a bet and lied,

losing all that I had,

at least with all my heart intact.

In 1985, Orwell was proved right,

Torville and Dean’s bolero,

redundant as a sad welsh chapel.

In 1985, in 1985.

So God is dead, like Nietzsche said,

superstition is all we have left.

Circle the wagons, we’re under attack,

we’ve realised there’s no going back,

we’ve realised there’s no going back.

In 1985, the Civil War failed why?,

kept hidden like scars of birth,

nature unable to soften the words.

In 1985, my words they came alive,

friends were made for life,

Morrissey and Marr gave me choice.

In 1985, in 1985.

So God is dead, like Nietzsche said,

only 16 years of age, he said.

See all the tears, for the walking dead,

we’ve realised there’s no going back,

we’ve realised there’s no going back.

In 1985, I placed a bet and lied,

losing all that I had.

In 1985 deed ik een weddenschap en loog,

alles verliezen wat ik had,

tenminste met heel mijn hart intact.

In 1985 kreeg Orwell gelijk,

Torville en Dean's bolero,

overbodig als een trieste Welshe kapel.

In 1985, in 1985.

Dus God is dood, zoals Nietzsche zei:

bijgeloof is alles wat we nog hebben.

Omcirkel de wagens, we worden aangevallen,

we hebben ons gerealiseerd dat er geen weg meer terug is,

we hebben ons gerealiseerd dat er geen weg meer terug is.

Waarom mislukte de burgeroorlog in 1985?,

verborgen gehouden als littekens van geboorte,

de natuur niet in staat om de woorden te verzachten.

In 1985 kwamen mijn woorden tot leven,

vrienden werden gemaakt voor het leven,

Morrissey en Marr gaven me de keuze.

In 1985, in 1985.

Dus God is dood, zoals Nietzsche zei:

slechts 16 jaar oud, zei hij.

Zie alle tranen, voor de wandelende doden,

we hebben ons gerealiseerd dat er geen weg meer terug is,

we hebben ons gerealiseerd dat er geen weg meer terug is.

In 1985 deed ik een weddenschap en loog,

alles verliezen wat ik had.