Yaranmaz Aşık - Manga

Yârim geçti aktın gördüm yüzünü

Yoksa bir hoyratın sözü mü değdi

Yaşlara belemiş iki gözü

İlkbahar ayının seli mi değdi

Aman aman dost değdi

Aman aman yâr değdi aman aman ey

Yara kimden oldu bilemedim ben

Ellerin sözüne uydun yine sen

Dertli dolap gibi inler inlersen

Yaramaz ağacın dalı mı değdi

Aman aman dost değdi

Aman aman yâr değdi aman aman ey

Aziz karalıyım sazım karalı

Gözyaşları benek benek sıralı

Sazım düzen tutmaz teller yaralı

Acep yâr ellerini mi değdi

Aman aman yâr değdi

Aman aman dost değdi aman aman ey

Mijn helft ging voorbij, ik zag je gezicht

Of was het woord van een onbeleefde man het waard?

twee ogen doordrenkt van leeftijd

Was de overstroming van de lentemaand het waard?

Oh mijn vriend, het was het waard

Oh mijn god, het was het waard

Ik wist niet van wie de wond was

Je volgde de woorden van je handen weer

Als je kreunt als een onruststoker

Was de tak van de stoute boom het waard?

Oh mijn vriend, het was het waard

Oh mijn god, het was het waard

Ik ben lieve karali saz karali

Tranen zijn gespikkeld

Mijn saz is niet in orde, de snaren zijn geblesseerd

Heeft mijn beste vriend je handen aangeraakt?

Oh lieverd, het was het waard

Oh mijn vriend, het was het waard, oh my, oh my