Hieronder staat de songtekst van het nummer Got to Be Certain , artiest - Mandy Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandy Smith
You keep on asking me
Why can’t we be together?
I keep saying
Won’t you wait a while?
What’s all the hurry?
It won’t take forever
I need some time ‘til I can make up my mind
I’m not asking for a love to last forever
Don’t expect to get a guarantee
It’s just that I believe lovers should stick together
I’m only waiting patiently
I’ve got to be
Got to be certain
I need to be so sure
I’ve had my share of hearts broken
And I don’t wanna take that anymore
I’ve got some friends who say
Boys are all the same
They’re only looking out for just one thing
I’m only hoping that
You won’t turn out like that
I just need time ‘til I can make up my mind
Been hurt in love before
But I still come back for more
Was such a fool
I couldn’t stop myself
If you believe in me
If you want our love to be
Keep waiting patiently, whoa
I’ve got to be
Got to be certain
I need to be so sure
I’ve had my share of hearts broken
And I don’t wanna take that anymore
I’m not asking for a love to last forever
Don’t expect to get a guarantee
It’s just that I believe lovers should stick together
I’m only waiting patiently
I’ve got to be
Got to be certain
I need to be so sure
I’ve had my share of hearts broken
And I don’t wanna take that anymore
Je blijft me vragen
Waarom kunnen we niet samen zijn?
Ik blijf maar zeggen:
Wil je niet even wachten?
Wat is al die haast?
Het duurt niet eeuwig
Ik heb wat tijd nodig voordat ik een besluit kan nemen
Ik vraag niet om een liefde die eeuwig duurt
Verwacht geen garantie te krijgen
Het is gewoon dat ik vind dat geliefden bij elkaar moeten blijven
Ik wacht alleen geduldig af
Ik moet zijn
Moet zeker zijn
Ik moet zo zeker zijn
Ik heb mijn harten gebroken
En dat wil ik niet meer hebben
Ik heb een paar vrienden die zeggen:
Jongens zijn allemaal hetzelfde
Ze letten maar op één ding
Ik hoop alleen dat
Zo kom je er niet uit
Ik heb gewoon tijd nodig totdat ik een besluit kan nemen
Eerder gekwetst in liefde
Maar ik kom nog steeds terug voor meer
Was zo'n dwaas
Ik kon mezelf niet stoppen
Als je in mij gelooft
Als je wilt dat onze liefde is,
Blijf geduldig wachten, whoa
Ik moet zijn
Moet zeker zijn
Ik moet zo zeker zijn
Ik heb mijn harten gebroken
En dat wil ik niet meer hebben
Ik vraag niet om een liefde die eeuwig duurt
Verwacht geen garantie te krijgen
Het is gewoon dat ik vind dat geliefden bij elkaar moeten blijven
Ik wacht alleen geduldig af
Ik moet zijn
Moet zeker zijn
Ik moet zo zeker zijn
Ik heb mijn harten gebroken
En dat wil ik niet meer hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt