Hieronder staat de songtekst van het nummer Victim of Pleasure , artiest - Mandy Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandy Smith
Thought I could grow up to be the kind of girl
Who’d never lose control
Didn’t need protection from the big
Bad world
But how was I to know —
That some day I’d meet a man like you
Who would love me forever
And turn me into a helpless victim of pleasure
All night long —
I’ll be your victim
Victim of pleasure
I wanna be your victim
Victim of pleasure
Maybe i’m a prisoner in a tender trap
From which there’s no escaping
You’re in my system
There’s no turning back
And like a leaf I’m shaking
Hold me
Just lock me in your arms
Promise we’ll be together
And I will be your helpless victim of pleasure
All night long —
I’ll be your victim
Victim of pleasure
Hold me
Just lock me in your arms
Promise we’ll be together…
I’ll be your victim
Victim of pleasure
I’ll be your victim
Victim of pleasure
Dacht dat ik kon opgroeien tot het soort meisje
Wie zou nooit de controle verliezen
Had geen bescherming tegen de grote nodig
slechte wereld
Maar hoe moest ik weten...
Dat ik op een dag een man als jij zou ontmoeten
Wie zou voor altijd van me houden
En verander me in een hulpeloos slachtoffer van plezier
De hele nacht -
Ik zal je slachtoffer zijn
Slachtoffer van plezier
Ik wil je slachtoffer zijn
Slachtoffer van plezier
Misschien ben ik een gevangene in een tedere val
Waar je niet aan kunt ontsnappen
Je zit in mijn systeem
Er is geen weg terug
En als een blad tril ik
Houd me vast
Sluit me gewoon in je armen
Beloof dat we samen zullen zijn
En ik zal je hulpeloze slachtoffer van plezier zijn
De hele nacht -
Ik zal je slachtoffer zijn
Slachtoffer van plezier
Houd me vast
Sluit me gewoon in je armen
Beloof dat we samen zullen zijn...
Ik zal je slachtoffer zijn
Slachtoffer van plezier
Ik zal je slachtoffer zijn
Slachtoffer van plezier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt