Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost in Me , artiest - Mandrake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandrake
She always tells I should reach for the stars
Always repeating «you're more than you are»
Isn’t it funny how things often go
She just forgot all that she loved me for
So now I am asking myself once again
«Why can’t she love me the way that I am?»
Should I be different?
Should I be rich?
Should I become what I’m not what she needs?
It’s a revolution to change the things she doesn’t like about me
A game of confusion to give up and go along with all her wishes
All of my friends told me that I’m a fool
‘Cause I’ve decided to give it a go
And the new person I’m now isn’t real
It’s just a shadow of what I used to be
So now that I’m different now that I’m rich
That I’ve become all the things that she needs
Look at the mirror and what do I see?
Only the ghost of a man haunting me
It’s a revolution to change the things she doesn’t like about me
A game of confusion to give up and go along with all her wishes
We will go, we’ll go far and finally reach the stars
Me and my girl, we are not free
But we will reach the stars
she loves me now
maybe
we’ll finally reach the staaaaaars
I don’t know, well I don’t know!!!
Ze zegt altijd dat ik naar de sterren moet reiken
Altijd herhalen "je bent meer dan je bent"
Is het niet grappig hoe dingen vaak gaan?
Ze vergat gewoon alles waarvoor ze van me hield
Dus nu vraag ik het mezelf opnieuw af
«Waarom kan ze niet van me houden zoals ik ben?»
Moet ik anders zijn?
Moet ik rijk zijn?
Moet ik worden wat ik niet ben wat zij nodig heeft?
Het is een revolutie om de dingen te veranderen die ze niet leuk vindt aan mij
Een spel van verwarring om op te geven en mee te gaan met al haar wensen
Al mijn vrienden vertelden me dat ik een dwaas ben
Omdat ik heb besloten om het eens te proberen
En de nieuwe persoon die ik nu ben, is niet echt
Het is slechts een schaduw van wat ik vroeger was
Dus nu ik anders ben nu ik rijk ben
Dat ik alle dingen ben geworden die ze nodig heeft
Kijk in de spiegel en wat zie ik?
Alleen de geest van een man die me achtervolgt
Het is een revolutie om de dingen te veranderen die ze niet leuk vindt aan mij
Een spel van verwarring om op te geven en mee te gaan met al haar wensen
We zullen gaan, we zullen ver gaan en uiteindelijk de sterren bereiken
Ik en mijn meisje, we zijn niet vrij
Maar we zullen de sterren bereiken
ze houdt nu van me
kan zijn
we zullen eindelijk de staaaaaars bereiken
Ik weet het niet, nou ik weet het niet!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt