Robot - MaNa

Mi chica es todo en mí

Pero ella es como un robot

No siente nada en sí

Por mas caricias que le doy

Mi chica es un robot

Con sentimiento programado

No siente el calor

Voy a buscarle algún botón

Mi chica es

Ella no tiene corazón

Mi chica es

De una bateria son

Sus sentimientos son

Ella no tiene corazón

Mi chica es

Yo la amo de verdad

Pero no quiere reaccionar

Me va a desesperar

Su sentimiento de metal

Ella es así

Como computadora

Como computadora

Ella es así

Ella es como mi almohada

Ella es como mi nana

Mi chica es

La abrazo, la beso

No siente, es un robot

No siente, no siente

Ella es como un robot

Le hablo, la miro

Y ya no tiene expresión

No rie, no llora

Ella es como un robot

Mijn meisje is helemaal op mij

Maar ze is als een robot

Hij voelt niets in zichzelf

Voor meer liefkozingen die ik geef

Mijn meisje is een robot

met gevoel geprogrammeerd

voel de hitte niet

Ik ga op zoek naar een knop

mijn meisje is

ze heeft geen hart

mijn meisje is

van een batterij zijn

je gevoelens zijn

ze heeft geen hart

mijn meisje is

ik hou echt van haar

Maar hij wil niet reageren

het zal me wanhopig maken

Je gevoel voor metaal

ze is zo

zoals computers

zoals computers

ze is zo

ze is als mijn kussen

ze is als mijn oma

mijn meisje is

Ik omhels haar, ik kus haar

Hij voelt niet, hij is een robot

Niet voelen, niet voelen

ze is als een robot

Ik praat met haar, ik kijk haar aan

En hij heeft geen uitdrukking meer

Niet lachen, niet huilen

ze is als een robot