Hieronder staat de songtekst van het nummer Twenty Years , artiest - Man Overboard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Overboard
If I could have seen, just how easy it would be to fall in love with what’s
around me,
If I would have known, just how lightly I’d get thrown into the water I want to
drown in,
Lady, the rain falls,
Lady, the pain’s gone,
If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay
If I would have tried, maybe I’d have felt secure, instead of hanging on your
reply,
If I would have saved, the little day that we had left, if I could have learned
to behave,
Lady, the rain falls
Lady, the pain’s gone
If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay
(Cause I’m okay)
The pain can be deadly, but it seems that I have made it out before it had the
chance to get me,
I made it, I made it, I made it safe.
I made it safe,
I made it safe.
Als ik het had kunnen zien, hoe gemakkelijk zou het zijn om verliefd te worden op wat
rondom mij,
Als ik het had geweten, hoe lichtvaardig ik in het water zou worden gegooid, zou ik dat willen
verdrinken in,
Dame, de regen valt,
Dame, de pijn is weg,
Als ik had kunnen zien hoe gemakkelijk het zou zijn om te verdwalen in wat er om me heen is,
Ik zou hebben gehuild.
Hoe is het om na twintig jaar proberen eindelijk de zon te zien?
Om goed te zijn
Als ik het had geprobeerd, had ik me misschien veilig gevoeld, in plaats van aan je te blijven hangen
antwoord,
Als ik de kleine dag die we nog hadden had gered, als ik had kunnen leren
zich gedragen,
Dame, de regen valt
Dame, de pijn is weg
Als ik had kunnen zien hoe gemakkelijk het zou zijn om te verdwalen in wat er om me heen is,
Ik zou hebben gehuild.
Hoe is het om na twintig jaar proberen eindelijk de zon te zien?
Om goed te zijn
(Omdat ik in orde ben)
De pijn kan dodelijk zijn, maar het lijkt erop dat ik het heb gered voordat het de
kans om mij te pakken te krijgen,
Ik heb het gemaakt, ik heb het gemaakt, ik heb het veilig gemaakt.
Ik heb het veilig gemaakt,
Ik heb het veilig gemaakt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt