Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeline , artiest - Man Overboard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Overboard
Should I pick up where we left off?
Is the love still there
Or have we all moved on?
Let me pack my things and I’ll hit the road
No road maps, kill the radio
Let the silence be my only lifeline
Should I pick up where we left off?
I’ve been hurt and I’ve been dead wrong
Felt the love and pain all in harmony
Am I still the man that I used to be?
Now I’m gone and time will move on
It’s pitch black
Outside and
There’s everywhere to hide
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out and
Nobody can, nobody will
Take me from you tonight
I’ll tighten my grip with all my might
I’m holding on for dear life
I can see it in her eyes
Should I pick up where we left off?
Is the love still there or have we all loved on?
This is all to much so I gotta go
Left the stage for a piece of a broken home
Let the silence be my only lifeline
It’s pitch black
Outside and
There’s everywhere to hide
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out and
Nobody can, nobody will
Take me from you tonight
I’ll tighten my grip with all my might
I’m holding on for dear life
I can see it in her eyes
It’s August
And she swears as
She’s tying back her hair
Things are different now
She’s got all those problems figured out
And nobody will, nobody can
Take it away this time
She’s gotta feel good before she dies
She’s gotta feel right before she dies
Should I pick up where we left off?
Is the love still there
Or have we all moved on?
Let me pack my things and I’ll hit the road
No road maps, kill the radio
Let the silence be my only lifeline
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
This is all to much so I gotta go
Left the stage for a piece of a broken home
Let the silence be my only lifeline
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
(I can see it in her eyes
I can see it in her eyes)
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
Felt the love and pain all in harmony
Am I still the man that I used to be?
Now I’m gone and time will move on
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
Moet ik verdergaan waar we gebleven waren?
Is de liefde er nog?
Of zijn we allemaal verder gegaan?
Laat me mijn spullen pakken en ik ga op pad
Geen wegenkaarten, stop de radio
Laat de stilte mijn enige reddingslijn zijn
Moet ik verdergaan waar we gebleven waren?
Ik ben gekwetst en ik heb het helemaal mis
Voelde de liefde en pijn allemaal in harmonie
Ben ik nog steeds de man die ik was?
Nu ben ik weg en de tijd zal verder gaan
Het is pikdonker
Buiten en
Er is overal te verbergen
Ik moet op de een of andere manier een relatie hebben
Wat ze ook zegt
Ik ga het uitzoeken en
Niemand kan, niemand zal
Neem me vanavond van je weg
Ik zal mijn greep uit alle macht verstevigen
Ik houd vast voor mijn leven
Ik zie het in haar ogen
Moet ik verdergaan waar we gebleven waren?
Is de liefde er nog of hebben we allemaal liefgehad?
Dit is allemaal te veel, dus ik moet gaan
Verliet het podium voor een stuk van een gebroken huis
Laat de stilte mijn enige reddingslijn zijn
Het is pikdonker
Buiten en
Er is overal te verbergen
Ik moet op de een of andere manier een relatie hebben
Wat ze ook zegt
Ik ga het uitzoeken en
Niemand kan, niemand zal
Neem me vanavond van je weg
Ik zal mijn greep uit alle macht verstevigen
Ik houd vast voor mijn leven
Ik zie het in haar ogen
Het is augustus
En ze zweert als
Ze bindt haar haar naar achteren
Dingen zijn nu anders
Ze heeft al die problemen opgelost
En niemand zal, niemand kan
Haal het deze keer weg
Ze moet zich goed voelen voordat ze sterft
Ze moet zich goed voelen voordat ze sterft
Moet ik verdergaan waar we gebleven waren?
Is de liefde er nog?
Of zijn we allemaal verder gegaan?
Laat me mijn spullen pakken en ik ga op pad
Geen wegenkaarten, stop de radio
Laat de stilte mijn enige reddingslijn zijn
Ik moet op de een of andere manier een relatie hebben
Wat ze ook zegt
Ik ga het uitzoeken
Dit is allemaal te veel, dus ik moet gaan
Verliet het podium voor een stuk van een gebroken huis
Laat de stilte mijn enige reddingslijn zijn
Ik moet op de een of andere manier een relatie hebben
Wat ze ook zegt
Ik ga het uitzoeken
(Ik zie het in haar ogen
Ik zie het in haar ogen)
Ik moet op de een of andere manier een relatie hebben
Wat ze ook zegt
Ik ga het uitzoeken
Voelde de liefde en pijn allemaal in harmonie
Ben ik nog steeds de man die ik was?
Nu ben ik weg en de tijd zal verder gaan
Ik moet op de een of andere manier een relatie hebben
Wat ze ook zegt
Ik ga het uitzoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt