One Fixed Point - Man Overboard

I try to talk but I’m in too fucking deep

I didn’t even think 'cause I just like to speak

I’m going home

I’m sorry to disturb you

I’m sorry I’m disturbing

Just look at us now

You’re on your own

At least for tonight, kid

But let’s just try not to fight, kid

'Cause I’d die just to re-write this song

It feels like we keep burning the wounds

We cover our cuts in salt and ask why we’re in pain

Theres a cut on my neck

And a gash in the palm of my hand

Your finger might be broken

What else is new?

Whats a domestic dispute between people like me and you

I swear you touched me first

But who’s fooling who

Why do I care when you turn away?

I try not to care

I try not to

Ik probeer te praten, maar ik zit er te diep in

Ik dacht niet eens na, want ik hou gewoon van praten

Ik ga naar huis

Sorry dat ik je stoor

Sorry dat ik stoor

Kijk nu maar naar ons

Je staat er alleen voor

In ieder geval voor vanavond, jochie

Maar laten we gewoon proberen niet te vechten, jochie

Omdat ik zou sterven om dit nummer opnieuw te schrijven

Het voelt alsof we de wonden blijven branden

We bedekken onze bezuinigingen met zout en vragen waarom we pijn hebben

Er zit een snee in mijn nek

En een snee in de palm van mijn hand

Je vinger is misschien gebroken

Wat is er nog meer nieuw?

Wat is een huiselijk geschil tussen mensen zoals ik en jij?

Ik zweer dat je me eerst aanraakte

Maar wie houdt wie voor de gek

Waarom kan het me schelen als je je afwendt?

Het kan me niet schelen

Ik probeer niet te