Hieronder staat de songtekst van het nummer Melanie, Video Games And A Slight Fear Of Flying , artiest - Man Overboard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Overboard
Always hold on for the last kiss
It never gets easier
It’s always like this
Sat in the airport, played my SP
Dinner and alone, as I waited to leave
I wish I could sleep somehow right now
I took the Valium her mom gave me
But it didn’t do much to save me
From the heartbreak and anxiety that I wore on my sleeve
That morning, I never wanted to leave
You all alone back at your home, we’ll see
I’ll call you when I get home
If this plane gets me there in one piece
And I hope for your sake I miss you more than you miss me
I know you’re back at your house
Your brother’s on the couch playing w.o.w
And you haven’t passed out
'Cause you still answer my messages
Even though there’s nothing to say to each other but
'Don't go'
I don’t wanna stay here
I think I’m gonna try to miss my plane
And stay a little bit longer
I’m sorry, I never wanted to leave
You all alone back at your home, we’ll see
I’ll call you when I get home
If this plane gets me there in one piece
And I hope for your sake I miss you more than you miss me
Melanie, I never wanted to leave
You all alone back at your home, we’ll see
I’ll call you when I get home
If this plane gets me there in one piece
And I hope for your sake I miss you more than you miss me
Houd altijd vast voor de laatste kus
Het wordt nooit gemakkelijker
Het is altijd zo
Zat op het vliegveld, speelde mijn SP
Diner en alleen, terwijl ik wachtte om te vertrekken
Ik wou dat ik nu op de een of andere manier kon slapen
Ik nam de Valium die haar moeder me gaf
Maar het deed niet veel om me te redden
Van het liefdesverdriet en de angst die ik op mijn mouw droeg
Die ochtend wilde ik nooit weggaan
Je bent helemaal alleen thuis, we zullen zien
Ik bel je als ik thuiskom
Als dit vliegtuig me heelhuids daar brengt
En ik hoop voor jou dat ik je meer mis dan jij mij
Ik weet dat je weer thuis bent
Je broer zit op de bank w.o.w . te spelen
En je bent niet flauwgevallen
Omdat je nog steeds mijn berichten beantwoordt
Ook al is er niets anders tegen elkaar te zeggen dan
'Ga niet'
Ik wil hier niet blijven
Ik denk dat ik ga proberen mijn vliegtuig te missen
En blijf nog een beetje langer
Het spijt me, ik wilde nooit weggaan
Je bent helemaal alleen thuis, we zullen zien
Ik bel je als ik thuiskom
Als dit vliegtuig me heelhuids daar brengt
En ik hoop voor jou dat ik je meer mis dan jij mij
Melanie, ik wilde nooit weggaan
Je bent helemaal alleen thuis, we zullen zien
Ik bel je als ik thuiskom
Als dit vliegtuig me heelhuids daar brengt
En ik hoop voor jou dat ik je meer mis dan jij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt