In Orbit - Man Overboard

My mouth is firing out blanks

'Cuz I’ve got nothing left to say

No tools to rebuild the bridge that fell on to the road and got in our way

And all the times you never said «I love you too…»

Are starting to come back

And I’m counting all the things that I didn’t do

Over again…

I’m sorry that I’m such a bad boyfriend

But you…

You didn’t make this easier

I’m sorry I say I’m sorry so much

But its so hard for me to keep in touch

I’m running on a treadmill, ground and going nowhere

On and on the cycle moves

Without me, and without you

And I realize now the world doesn’t need, You and Me

To keep spinning…

'Cuz it spins round and round without us every time we go to sleep

And broken hearts that lie in bed with promises still left to keep

And you just stare at the ceiling, awake all night

On and on the cycle moves

Without me, and without you

And I realize now the world doesn’t need, You and Me

To keep spinning…

Mijn mond schiet blanco's uit

Want ik heb niets meer te zeggen

Geen gereedschap om de brug te herbouwen die op de weg viel en ons in de weg stond

En al die keren dat je nooit zei: "Ik hou ook van jou..."

Beginnen terug te komen

En ik tel alle dingen die ik niet heb gedaan

Nogmaals…

Het spijt me dat ik zo'n slecht vriendje ben

Maar jij…

Je hebt het niet makkelijker gemaakt

Het spijt me dat ik zeg dat het me heel erg spijt

Maar het is zo moeilijk voor mij om contact te houden

Ik ren op een loopband, grond en ga nergens heen

Door en door beweegt de cyclus

Zonder mij, en zonder jou

En ik realiseer me nu dat de wereld jou en ik niet nodig heeft

Om te blijven draaien...

'Want het draait rond en rond zonder ons elke keer dat we gaan slapen

En gebroken harten die in bed liggen met beloften die nog moeten worden nagekomen

En je staart gewoon naar het plafond, de hele nacht wakker

Door en door beweegt de cyclus

Zonder mij, en zonder jou

En ik realiseer me nu dat de wereld jou en ik niet nodig heeft

Om te blijven draaien...