Hieronder staat de songtekst van het nummer Серце стукає стукає стукає , artiest - MamaRika met vertaling
Originele tekst met vertaling
MamaRika
Серце вже не раз падало на тротуари
Вже не раз об нього витирали ноги
Його збивали водії, що не ввімкнули фари
І покидали ледь живим прям серед дороги
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Коли її серце приходить до тебе
Серце приходить із миром
Не треба йому твого матеріального жиру
Серце лиш хоче щоб ти любив щиро
Її серцю від тебе не треба багато-
Затишок, прихисток, спокій
Протилежності мали майже всі дівчата
Хлопці траплялись жорстокі
Але ти не такий,
Навіть якшо колись був слабким,
Навіть якшо колись був дурним,
Навіть якшо колись був таким,
Що не цінував бо не звик і вчинки робив
Гниліші, ніж просто не ок
Себе зневажав і ненавидів всіх,
Посадив сам себе у підвал під замок
Для чого все було - не ясно?!
Щоб ти не сидів там нещасний!
Життя нас навчить що не черствіє серце
Доки любов там у ньому не згасне
Серце з любов’ю є всюдисуще,
І під землею і де небокрай
Знову приходить до тебе й дарує себе,
Цього разу йому відчиняй
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Коли його серце приходить до тебе
Серце приходить покірним
Можеш навіть не гадати вже любить-не любить
І не сумніватись чи буде вірним
Його серце обрало твоє,
Значить для нього скінчились історії ліві,
Значить забуті дороги і номери стерті,
Тих хто колись були хтиві
Відчиняй йому швидше,
Там де він був, там затягнулась зима
Добре коли є сніжок на свята,
Але топиться сніг і тих свят вже нема
Тільки ранкова незручність
Тільки ранкове похмілля
Замість правдивості штучність
Замість вогню лиш вугілля...
До тебе приходили різні серця
Та деякі з них були закам‘янілі
З якимись хотіла іти до кінця
Та вони ще спочатку були пустотілі
Ти змарнувала не рік і не два -
Часом тобі так здається
Часто закритися хочеться, але дарма -
Ось вже нове серце до тебе рветься.
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Серце уу
Серце уу
Серце ууу
Стукає
Стукає
Стукає
Серце уу
Серце уу
Серце ууу
Стукає
Стукає
Стукає
Mijn hart viel meer dan eens op de stoep
Meer dan eens veegde hij zijn voeten eraan af
Hij werd geslagen door chauffeurs die de koplampen niet aan deden
En nauwelijks levend achtergelaten midden op de weg
En het hart klopt klopt klopt klopt
Aan je deur
Voor jou, niet voor anderen,
Laat hem sneller binnen
Hart bonzen bonzen bonzen bonzen
Aan je deur
Laat het binnen
Laat het binnen
Wanneer haar hart naar jou komt
Het hart komt met vrede
Hij heeft je vet niet nodig
Mijn hart wil gewoon dat je oprecht liefhebt
Haar hart heeft niet veel van je nodig...
Gezelligheid, beschutting, rust
Bijna alle meisjes hadden tegenpolen
De jongens waren wreed
Maar zo ben je niet
Zelfs als hij ooit zwak was,
Ook al was hij dom,
Al was het een keer,
Wat hij niet waardeerde omdat hij het niet gewend was en dingen deed
Rot dan gewoon niet ok
Hij verachtte zichzelf en haatte iedereen,
Hij zette zichzelf in de kelder onder het kasteel
Waarom was alles - niet duidelijk ?!
Zodat je daar niet ongelukkig zit!
Het leven zal ons leren dat het hart niet verhardt
Tot de liefde daar vervaagt
Het hart met liefde is alomtegenwoordig,
En ondergronds en waar de lucht
Hij komt weer naar je toe en geeft zichzelf,
Open het deze keer voor hem
En het hart klopt klopt klopt klopt
Aan je deur
Voor jou, niet voor anderen,
Laat hem sneller binnen
Hart bonzen bonzen bonzen bonzen
Aan je deur
Laat het binnen
Laat het binnen
Wanneer zijn hart naar je toe komt
Het hart komt nederig
Je kunt niet eens raden dat je het leuk vindt of niet leuk vindt
En twijfel niet of het waar zal zijn
Zijn hart heeft het jouwe gekozen,
Dus voor hem zijn de verhalen van links voorbij,
Dus vergeten wegen en nummers worden gewist,
Degenen die ooit wellustig waren
Open hem sneller,
Waar hij was, sleepte de winter voort
Het is goed om sneeuw te hebben voor de feestdagen,
Maar de sneeuw is aan het smelten en die vakanties zijn voorbij
Alleen ochtend ongemak
Alleen een ochtendkater
In plaats van waarachtigheid, kunstmatigheid
In plaats van vuur, alleen kolen ...
Er kwamen verschillende harten naar je toe
Maar sommigen van hen waren versteend
Met sommigen wilde ik tot het einde gaan
Maar eerst waren ze nog hol
Je hebt nog geen jaar of twee verspild...
Soms lijkt het zo voor jou
Ik wil vaak afsluiten, maar tevergeefs -
Een nieuw hart verscheurt je al.
En het hart klopt klopt klopt klopt
Aan je deur
Voor jou, niet voor anderen,
Laat hem sneller binnen
Hart bonzen bonzen bonzen bonzen
Aan je deur
Laat het binnen
Laat het binnen
Hart uu
Hart uu
Hart uuu
Klopt
Klopt
Klopt
Hart uu
Hart uu
Hart uuu
Klopt
Klopt
Klopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt