Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама Ріка , artiest - MamaRika met vertaling
Originele tekst met vertaling
MamaRika
1 куплет:
Знесе усі барикади ріка, коли ллє через край
Коли повінь — то ти тікай!
Раптово прорвало греблю,
тож не чіпай і не підходь до берега, коли тече Дунай!
Приспів:
Іноді мені рве дах, іноді рве дах
Іноді мені рве дах, іноді рве дах
Іноді мені рве дах, іноді рве дах
Іноді мені рве дах, іноді рве дах
Hey, pеople, накриє всіх Мама Ріка
Оо-оо!
Hey pеople, накриє всіх Мама Ріка
Оо-оо!
2 куплет:
Коли Мама Ріка вийде з материка,
тоді почнеться істерика…
І тут вже не нарікай, бо треба не дратувати
Сиди тихенько біля берега!
Не взривай мізки, не підходь близько
Чуєш, ти в зоні риску, — я не сприймаю тиску
Не кажи, щоб заспокоїлась, набрала кисню
бо коли Мама лютує - можуть сипатись іскри!
Приспів:
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве.
1 couplet:
De rivier zal alle barricades omverwerpen als het over de rand stroomt
Als er een overstroming is, ren je weg!
Plots brak de dam,
dus raak de kust niet aan en nader de kust niet wanneer de Donau stroomt!
Refrein:
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd
Hé, mensen, bedek alles Mama Rika
Oooh!
Hey mensen, bedek alle Mama Rika
Oooh!
2 verzen:
Als Mama Rika het vasteland verlaat,
dan begint de hysterie...
En klaag hier niet meer, want je moet je niet ergeren
Rustig aan de kust zitten!
Blaas je hersens niet op, kom niet in de buurt
Je hoort, je bevindt je in een risicozone - ik neem de druk niet aan
Zeg haar niet dat ze moet kalmeren, zuurstof moet krijgen
want als mama boos is, kunnen er vonken vallen!
Refrein:
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd.
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd.
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd.
Soms maakt het me kapot.
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd.
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd.
Soms is mijn dak gescheurd, soms is mijn dak gescheurd.
Soms maakt het me kapot.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt