Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wolven Storm (Priscilla's Song) , artiest - Malukah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malukah
These scars long have yearned for your tender caress
To bind our fortunes, damn what the stars own
Rend my heart open, then your love profess
A winding, weaving fate to which we both atone
You flee my dream come the morning
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy
Of violet eyes, glistening as you weep
Za wilczym śladem podążę w zamieć,
I twoje serce wytropię uparte.
Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień,
Rozpalę usta smagane wiatrem.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez...
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez...
I know not if fate would have us live as one
Or if by love's blind chance we've been bound
The wish I whispered, when it all began
Did it forge a love you might never have found?
The Wolf I will follow into the storm
To find your heart it’s passion displaced
The Wolf I will follow into the storm…
The wish I whispered, when it all began
Did it forge a love you might never have found?
Deze littekens hebben lang verlangd naar jouw tedere streling
Om ons fortuin te binden, verdomme wat de sterren bezitten
Scheur mijn hart open, dan belijd je liefde
Een kronkelend, wevend lot waar we allebei voor boeten
Je ontvlucht mijn droom, kom de ochtend
Jouw geur - bessentaart, lila zoet
Om te dromen van verstrengelde ravensloten, stormachtig
Van violette ogen, glinsterend als je huilt
Ik zal het spoor van de wolf volgen in een sneeuwstorm,
En ik zal je koppige hart opsporen.
Door woede en verdriet, verhard tot steen,
Ik zal mijn winderige lippen verlichten.
Je rent weg van mijn dromen in de ochtend
Scherp als kruisbessen, zoet als zonder ...
Ik wil dromen zwarte krullen verward,
Violette ogen nat van tranen ...
Ik weet niet of het lot ons als één zou laten leven
Of als we door de blinde kans van liefde gebonden zijn
De wens die ik fluisterde, toen het allemaal begon
Heeft het een liefde gesmeed die je misschien nooit hebt gevonden?
De Wolf die ik de storm in zal volgen
Om je hart te vinden is de passie verdreven
De Wolf die ik de storm in zal volgen...
De wens die ik fluisterde, toen het allemaal begon
Heeft het een liefde gesmeed die je misschien nooit hebt gevonden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt