Troubled Waters - Malsain

Cults of death, many is number

Those of death and those of slumber

The grave has more than one name

Burned to ashes or staying the same

Life goes on even when dead

On earthly ground or beyond

Thus have the mighty fallen

And so the one was gone

Trust to gain wisdom from beyond

Fear to prevent the deceving tongue

Veneration for the dead

Or neither nor

Glorification of the ancients

Upon the threads of the ancestors

Whether gone north or south

The dead will live on

Doodsculten, veel is aantal

Die van de dood en die van de slaap

Het graf heeft meer dan één naam

Tot as verbrand of hetzelfde gebleven

Het leven gaat door, zelfs als het dood is

Op aardse grond of daarbuiten

Zo zijn de machtigen gevallen

En dus was die ene weg

Vertrouw om wijsheid van buiten te krijgen

Angst om de misleidende tong te voorkomen

Verering voor de doden

Of geen van beide

Verheerlijking van de Ouden

Op de draden van de voorouders

Of je nu naar het noorden of naar het zuiden gaat

De doden zullen voortleven