Hieronder staat de songtekst van het nummer Like That Again , artiest - Malik Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malik Harris
She got a tattoo on her left leg
It reminds her how time fell away
'Cause when she got it she wasn’t the same as today
That ink’s her past joy’s last trace
So now it’s time to let go
She can’t carry on like this, nah
Got to escape
To when she felt like every breath was precious
And woke up every day with a smile on her face
Looks like time
Took the shine of her life
She packs her bags and starts heading to the mindless
Times which
Have past away way too fast to seize
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
Yeah
Step by step
She begins to feel the breezes of the wind again
She falls in love with all the little things again
Things that when
She was living with that everyday sting in her venes
Could never shrink any pain
That the plain game she’s been playing
Was inflicting on her brain
Leaving no traces for ages
But now she’s at the place
Where she wakes up every day
With a smile on her face
She finally gets to know what life’s like
When you have learnt to make the best of every moment
To own them
And to chain all the fears in your head
Looks like her shine
Took its time
To revive
‘Cause her eyes shine as bright as the lights in the skies at
Night, guess
The mindless times aren’t too hard to find
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And he knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Ze kreeg een tatoeage op haar linkerbeen
Het herinnert haar eraan hoe de tijd wegviel
Want toen ze het kreeg, was ze niet dezelfde als vandaag
Die inkt is het laatste spoor van haar voorbije vreugde
Dus nu is het tijd om los te laten
Ze kan zo niet doorgaan, nee
Ik moet ontsnappen
Tot wanneer ze het gevoel had dat elke ademhaling kostbaar was
En werd elke dag wakker met een glimlach op haar gezicht
Lijkt op tijd
Nam de glans van haar leven
Ze pakt haar koffers en gaat op weg naar de hersenloze
Tijden die
Veel te snel overleden om te grijpen
Ze laat gaan en het komt goed
Ja, ze voelt zich eindelijk weer zo
En ze weet dat alles goed komt
Ja, ze voelt zich eindelijk weer zo
Voelt eindelijk weer zo
Ja
Stap voor stap
Ze begint de briesjes van de wind weer te voelen
Ze wordt weer verliefd op alle kleine dingen
Dingen die wanneer
Ze leefde met die alledaagse prikkel in haar aderen
Kon nooit enige pijn krimpen
Dat is het gewone spel dat ze speelt
Was toebrengen aan haar hersenen
Eeuwenlang geen sporen achterlatend
Maar nu is ze op de plaats
Waar ze elke dag wakker wordt
Met een glimlach op haar gezicht
Ze leert eindelijk hoe het leven is
Als je hebt geleerd om van elk moment het beste te maken
Om ze te bezitten
En om alle angsten in je hoofd te ketenen
Het lijkt erop dat ze glanst
Heeft zijn tijd genomen
Om nieuw leven in te blazen
Omdat haar ogen zo helder schijnen als de lichten in de lucht
Nacht, raad eens
De dwaze tijden zijn niet zo moeilijk te vinden
Ze laat gaan en het komt goed
Ja, ze voelt zich eindelijk weer zo
En ze weet dat alles goed komt
Ja, ze voelt zich eindelijk weer zo
Voelt eindelijk weer zo
Dat weet ze, dat weet ze
Het komt goed, het komt goed
Dat weet ze, dat weet ze
Het komt goed, het komt goed
Dat weet ze, dat weet ze
Het komt goed, het komt goed
Dat weet ze, dat weet ze
Het komt goed, het komt goed
Ze laat gaan en het komt goed
Ja, ze voelt zich eindelijk weer zo
En hij weet dat alles goed komt
Ja, ze voelt zich eindelijk weer zo
Ze laat gaan en het komt goed
Ja, ze voelt zich eindelijk weer zo
En ze weet dat alles goed komt
Ja, ze voelt zich eindelijk weer zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt