Poor Girl's Dream - Mali
Hieronder staat de songtekst van het nummer Poor Girl's Dream , artiest - Mali met vertaling
Tekst van het liedje " Poor Girl's Dream "
Originele tekst met vertaling
Poor Girl's Dream
Mali
Оригинальный текст
This guy that I met last week said, «I'll show you around if you come with me,
If you come with me»
He said, «I do think that it’s a pity,
You live alone in this big bad city,
Would you like some company?
I’ll show you around if you come with me
I’ll show you around if you come with me»
And he said, «Hey there, pretty baby
Are you gonna be mine?»
And he said, «Hey there, pretty baby
Are you gonna be mine?»
He said, «I'll show you around if you come with me, yea
Take you out, treat you like a lady,
Buy you things that you’ve never seen»
A rich boy’s a poor girl’s dream
A rich boy’s a poor girl’s dream
A rich boy in a poor girl dream, singing,
«Hey there, pretty baby
Are you gonna be mine?»
And he said,
«Hey there, pretty baby
Are you gonna be mine?»
But baby, I’m on my own
In a city I don’t call home
There’s already so much that I find thrilling!
And even if you get on your knees,
I’m never gonna give in with ease
So go find someone wild and willing!
Yea, yea, yea
He said, «I'll show you around and I’ll treat you well
I’ll put you under my spell
Then I’ll break you and your self-esteem»
A rich boy’s a poor girl’s dream
A rich boy’s a poor girl’s dream
A rich boy in a poor girl dream, singing,
«Hey there, pretty baby
Are you gonna be mine?»
And he said,
«Hey there, pretty baby
Are you gonna be mine?»
And he said,
«Hey there, pretty baby
Are you gonna be mine?»
And he said,
«Hey there, pretty baby
Are you gonna be mine?
Are you gonna be mine?
Are you gonna be mine?
Are you gonna be mine?
Are you gonna be mine?
Are you gonna be mine?»
Перевод песни
Deze man die ik vorige week ontmoette, zei: «Ik zal je rondleiden als je met me meegaat,
Als je met me meegaat»
Hij zei: «Ik vind het jammer,
Je woont alleen in deze grote slechte stad,
Wil je wat gezelschap?
Ik zal je rondleiden als je met me meegaat
Ik zal je rondleiden als je met me meegaat»
En hij zei: "Hé daar, mooie baby"
Word jij de mijne?»
En hij zei: "Hé daar, mooie baby"
Word jij de mijne?»
Hij zei: "Ik zal je rondleiden als je met me meegaat, ja"
Neem je mee uit, behandel je als een dame,
Koop dingen voor je die je nog nooit hebt gezien»
Een rijke jongen is de droom van een arm meisje
Een rijke jongen is de droom van een arm meisje
Een rijke jongen in een arme meisjesdroom, zingend,
"Hé daar, mooie baby"
Word jij de mijne?»
En hij zei,
"Hé daar, mooie baby"
Word jij de mijne?»
Maar schat, ik sta er alleen voor
In een stad die ik niet thuis bel
Er is al zoveel dat ik spannend vind!
En zelfs als je op je knieën gaat,
Ik geef nooit zomaar toe
Dus ga op zoek naar iemand die wild en gewillig is!
Ja, ja, ja
Hij zei: "Ik zal je rondleiden en ik zal je goed behandelen"
Ik zal je in mijn ban brengen
Dan breek ik jou en je zelfrespect»
Een rijke jongen is de droom van een arm meisje
Een rijke jongen is de droom van een arm meisje
Een rijke jongen in een arme meisjesdroom, zingend,
"Hé daar, mooie baby"
Word jij de mijne?»
En hij zei,
"Hé daar, mooie baby"
Word jij de mijne?»
En hij zei,
"Hé daar, mooie baby"
Word jij de mijne?»
En hij zei,
"Hé daar, mooie baby"
Word jij de mijne?
Word jij de mijne?
Word jij de mijne?
Word jij de mijne?
Word jij de mijne?
Word jij de mijne?»
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt