When We Make a Home - Malene Mortensen, Koh Mr. Saxman

When we make a home

When our love has grown

When all our apprehensions fade

And we can say «forever»

When we share our dreams

Everything we own

We’ll build a life together

When we make a home

Safe and warm (Safe and warm)

We’re sheltered from the storm

(So we’ll happy together)

When we make a home together

Love will last forever

Now our love is young

Facing the unknown (Forever more…)

But we’ll find joy together

When we make a home

(A lovely home… ooh…)

When our hearts are one

Though our minds are two

When we can cherish everyday

And fill our lives with laughter

We will dance and sing

In the setting sun

We’ve made a home together

When our hearts are one (* twice)

Wanneer we een huis maken

Wanneer onze liefde is gegroeid

Wanneer al onze angsten vervagen

En we kunnen zeggen «voor altijd»

Wanneer we onze dromen delen

Alles wat we bezitten

We zullen samen een leven opbouwen

Wanneer we een huis maken

Veilig en warm (Veilig en warm)

We zijn beschut tegen de storm

(Dus we zullen samen gelukkig zijn)

Wanneer we samen een thuis maken

Liefde zal voor altijd duren

Nu is onze liefde jong

Het onbekende onder ogen zien (Forever more…)

Maar we zullen samen vreugde vinden

Wanneer we een huis maken

(Een heerlijk huis... ooh...)

Wanneer onze harten één zijn

Hoewel onze geest twee is

Wanneer we elke dag kunnen koesteren

En vul ons leven met gelach

We zullen dansen en zingen

In de ondergaande zon

We hebben samen een thuis gemaakt

Wanneer onze harten één zijn (* tweemaal)