Сытно и недорого - Male Factors

Маленькая девочка идет погулять,

И берет с собой свой телефон,

Мультяшные кошки пьют молоко,

Он споткнулся, встал, отряхнулся, пошел.

Маленькая девочка смотрит журнал,

Где подружка ее в модном платье стоит,

А я же спешу на ленинградский вокзал,

Чтобы покинут предел ультрамодной земли!

Сытно и недорого!

В Адлере сейчас +50 в тени,

А в Москве опять провала трава,

В Питере идут грибные дожди,

Сейчас по пиву и сорвемся туда!

Слезы текут у нее по щекам,

У нее, наверное, что-то болит,

Курит в тамбуре синий пэл мэл

И какой-то бред мне говорит.

Купюры летят из ее кошелька,

А я умножаю все на 50,

В недорогих кабаках жировать до утра

И не думать о том, чтобы вернуться назад!

Маленькая девочка с букетом цветов,

Бродит по городу одна,

Среди желто-серых угрюмых домов,

Где все так сытно и недорого!

Klein meisje gaat wandelen

En hij neemt zijn telefoon mee,

tekenfilmkatten drinken melk,

Hij struikelde, stond op, veegde zich af en ging.

Klein meisje kijkt naar een tijdschrift

Waar is haar vriendin in een modieuze jurk,

En ik heb haast naar het station van Leningrad,

Om de grens van trendy land te verlaten!

Bevredigend en niet duur!

In Adler nu +50 in de schaduw,

En in Moskou faalde het gras weer,

Het regent paddenstoelen in St. Petersburg,

Nu voor een biertje en laten we daarheen gaan!

Tranen lopen over haar wangen,

Ze moet pijn hebben,

Rookt in de vestibule blue pel mall

En een of andere onzin vertelt me.

Bankbiljetten vliegen uit haar portemonnee,

En ik vermenigvuldig alles met 50,

In goedkope tavernes vetmesten tot de ochtend

En denk er niet aan om terug te gaan!

Klein meisje met een bos bloemen

Alleen door de stad dwalen

Tussen de geelgrijze, sombere huizen,

Waar alles zo bevredigend en goedkoop is!