Потанцуй со мной - Male Factors

Снова в этот вечер я пьяный,

В этот вечер я снова трезвым быть не могу.

С тобою неуклюже танцую,

Неуклюже пытаюсь объяснить, что люблю.

Ты смотришь укоризненно строго,

Не понимая, что я хочу.

А я все продолжаю снова и снова петь песню свою.

Потанцуй еще со мною, хотя бы пять минут,

Подожди, постой, послушай, как меня зовут.

Ты говоришь, что не хочешь

Танцевать этот танец однобокой любви

И мне скупо оставишь

Поцелуй на прощанье, скажешь мне уходи.

Но в этот вечер волшебный

Я останусь с тобою, никуда не уйду.

Тебя закружу в старом свинге,

Обниму, поцелую и на ушко шепну.

Потанцуй еще со мною, хотя бы пять минут,

Подожди, постой, послушай, как меня зовут.

Потанцуй еще со мною, хотя бы пять минут,

Подожди!

Постой!

Расскажи мне что-нибудь.

Потанцуй еще со мною, прошу тебя.

Потанцуй еще со мною и узнай кто я.

Vanavond ben ik weer dronken,

Vanavond kan ik niet meer nuchter zijn.

Ik dans onhandig met je

Onhandig proberen uit te leggen waar ik van hou.

Je kijkt verwijtend streng,

Niet begrijpen wat ik wil.

En ik blijf mijn lied keer op keer zingen.

Dans nog eens met me, minstens vijf minuten,

Wacht, wacht, luister naar mijn naam.

Je zegt dat je niet wilt

Dans deze dans van eenzijdige liefde

En laat me spaarzaam

Kus vaarwel, zeg me dat ik moet vertrekken.

Maar deze avond is magisch

Ik blijf bij je, ik ga nergens heen.

Ik zal je draaien in een oude schommel,

Ik zal omhelzen, kussen en in je oor fluisteren.

Dans nog eens met me, minstens vijf minuten,

Wacht, wacht, luister naar mijn naam.

Dans nog eens met me, minstens vijf minuten,

Wacht!

Wacht!

Vertel me iets.

Dans nog wat met me, alsjeblieft.

Dans nog wat met me en ontdek wie ik ben.